1 Samuel 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכִּ֤מוּ
way-yaš-ki-mū
And when arose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
796 [e]אַשְׁדּוֹדִים֙
’aš-dō-w-ḏîm
the AshdoditesN-proper-mp
4283 [e]מִֽמָּחֳרָ֔ת
mim-mā-ḥo-rāṯ,
in the morningPrep-m | N-fs
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
and there wasConj-w | Interjection
1712 [e]דָג֗וֹן
ḏā-ḡō-wn,
DagonN-proper-ms
5307 [e]נֹפֵ֤ל
nō-p̄êl
fallenV-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]לְפָנָיו֙
lə-p̄ā-nāw
on its facePrep-l | N-cpc | 3ms
776 [e]אַ֔רְצָה
’ar-ṣāh,
to the earthN-fs | 3fs
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
727 [e]אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
3947 [e]וַיִּקְחוּ֙
way-yiq-ḥū
So they tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1712 [e]דָּג֔וֹן
dā-ḡō-wn,
DagonN-proper-ms
7725 [e]וַיָּשִׁ֥בוּ
way-yā-ši-ḇū
and set againConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
4725 [e]לִמְקוֹמֽוֹ׃
lim-qō-w-mōw.
in its placePrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֤מוּ אַשְׁדֹּודִים֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וְהִנֵּ֣ה דָגֹ֗ון נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־דָּגֹ֔ון וַיָּשִׁ֥בוּ אֹתֹ֖ו לִמְקֹומֹֽו׃

שמואל א 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו את־דגון וישבו אתו למקומו׃

שמואל א 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו את־דגון וישבו אתו למקומו׃

שמואל א 5:3 Hebrew Bible
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו את דגון וישבו אתו למקומו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the Ashdodites arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and set him in his place again.

King James Bible
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

Holman Christian Standard Bible
When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen with his face to the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
Treasury of Scripture Knowledge

Dagon was

Exodus 12:12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …

Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves …

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Isaiah 46:1,2 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

Mark 3:11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and …

Luke 10:18-20 And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven…

2 Corinthians 6:14-16 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

set him

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Isaiah 40:20 He that is so impoverished that he has no oblation chooses a tree …

Isaiah 41:7 So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smoothes with …

Isaiah 44:17-20 And the residue thereof he makes a god, even his graven image: he …

Isaiah 46:1,2,7 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine …

Links
1 Samuel 5:31 Samuel 5:3 NIV1 Samuel 5:3 NLT1 Samuel 5:3 ESV1 Samuel 5:3 NASB1 Samuel 5:3 KJV1 Samuel 5:3 Bible Apps1 Samuel 5:3 Biblia Paralela1 Samuel 5:3 Chinese Bible1 Samuel 5:3 French Bible1 Samuel 5:3 German BibleBible Hub
1 Samuel 5:2
Top of Page
Top of Page