New American Standard Bible
When the Ashdodites arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and set him in his place again.
King James Bible
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
Darby Bible Translation
And when they of Ashdod arose early the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.
World English Bible
When they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh. They took Dagon, and set him in his place again.
Young's Literal Translation
And the Ashdodites rise early on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah; and they take Dagon, and put it back to its place.
1 Samuel 5:3 Parallel
1 Samuel 6:5
"So you shall make likenesses of your tumors and likenesses of your mice that ravage the land, and you shall give glory to the God of Israel; perhaps He will ease His hand from you, your gods, and your land.
The oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and is about to come to Egypt; The idols of Egypt will tremble at His presence, And the heart of the Egyptians will melt within them.
He who is too impoverished for such an offering Selects a tree that does not rot; He seeks out for himself a skillful craftsman To prepare an idol that will not totter.
Bel has bowed down, Nebo stoops over; Their images are consigned to the beasts and the cattle. The things that you carry are burdensome, A load for the weary beast.
They stooped over, they have bowed down together; They could not rescue the burden, But have themselves gone into captivity.
"They lift it upon the shoulder and carry it; They set it in its place and it stands there. It does not move from its place. Though one may cry to it, it cannot answer; It cannot deliver him from his distress.
Jump to PreviousArk Ashdod Ashdodites Dagon Downward Early Earth Morning Morrow Rise Rose
Jump to NextArk Ashdod Ashdodites Dagon Downward Early Earth Morning Morrow Rise Rose
Links1 Samuel 5:3 NIV
1 Samuel 5:3 NLT
1 Samuel 5:3 ESV
1 Samuel 5:3 NASB
1 Samuel 5:3 KJV
1 Samuel 5:3 Bible Apps
1 Samuel 5:3 Biblia Paralela
1 Samuel 5:3 Chinese Bible
1 Samuel 5:3 French Bible
1 Samuel 5:3 German Bible
1 Samuel 5:3 Commentaries