1 Samuel 4:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]וּכְעֵ֣ת
ū-ḵə-‘êṯ
And about the timeConj-w, Prep-k | N-csc
4191 [e]מוּתָ֗הּ
mū-ṯāh,
of her deathV-Qal-Inf | 3fs
1696 [e]וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙
wat-tə-ḏab-bê-rə-nāh
and saidConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fp
5324 [e]הַנִּצָּב֣וֹת
han-niṣ-ṣā-ḇō-wṯ
the women who stood by herArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
to herPrep | 3fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּֽירְאִ֖י
tî-rə-’î
do fearV-Qal-Imperf-2fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
1121 [e]בֵ֣ן
ḇên
a sonN-ms
3205 [e]יָלָ֑דְתְּ
yā-lā-ḏət;
You have borneV-Qal-Perf-2fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
6030 [e]עָנְתָ֖ה
‘ā-nə-ṯāh
she did answerV-Qal-Perf-3fs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
7896 [e]שָׁ֥תָה
šā-ṯāh
did she regard [it]V-Qal-Perf-3fs
3820 [e]לִבָּֽהּ׃
lib-bāh.
attentionN-msc | 3fs









Hebrew Texts
שמואל א 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְעֵ֣ת מוּתָ֗הּ וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙ הַנִּצָּבֹ֣ות עָלֶ֔יהָ אַל־תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י בֵ֣ן יָלָ֑דְתְּ וְלֹ֥א עָנְתָ֖ה וְלֹא־שָׁ֥תָה לִבָּֽהּ׃

שמואל א 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכעת מותה ותדברנה הנצבות עליה אל־תיראי כי בן ילדת ולא ענתה ולא־שתה לבה׃

שמואל א 4:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכעת מותה ותדברנה הנצבות עליה אל־תיראי כי בן ילדת ולא ענתה ולא־שתה לבה׃

שמואל א 4:20 Hebrew Bible
וכעת מותה ותדברנה הנצבות עליה אל תיראי כי בן ילדת ולא ענתה ולא שתה לבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And about the time of her death the women who stood by her said to her, "Do not be afraid, for you have given birth to a son." But she did not answer or pay attention.

King James Bible
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.

Holman Christian Standard Bible
As she was dying, the women taking care of her said, "Don't be afraid. You've given birth to a son!" But she did not respond or pay attention.
Treasury of Scripture Knowledge

Fear not

Genesis 35:17,18 And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife …

John 16:21 A woman when she is in travail has sorrow, because her hour is come: …

neither did she regard it. [heb] and set not her heart

Psalm 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Links
1 Samuel 4:201 Samuel 4:20 NIV1 Samuel 4:20 NLT1 Samuel 4:20 ESV1 Samuel 4:20 NASB1 Samuel 4:20 KJV1 Samuel 4:20 Bible Apps1 Samuel 4:20 Biblia Paralela1 Samuel 4:20 Chinese Bible1 Samuel 4:20 French Bible1 Samuel 4:20 German BibleBible Hub
1 Samuel 4:19
Top of Page
Top of Page