1 Samuel 3:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8050 [e]שְׁמוּאֵ֔ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֧ה
hin-nêh
beholdInterjection
595 [e]אָנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6213 [e]עֹשֶׂ֥ה
‘ō-śeh
will doV-Qal-Prtcpl-ms
1697 [e]דָבָ֖ר
ḏā-ḇār
somethingN-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
at whichPro-r
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyoneN-msc
8085 [e]שֹׁ֣מְע֔וֹ
šō-mə-‘ōw,
who hears itV-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
6750 [e]תְּצִלֶּ֖ינָה
tə-ṣil-le-nāh
will tingleV-Qal-Imperf-3fp
8147 [e]שְׁתֵּ֥י
šə-tê
the twoNumber-fdc
241 [e]אָזְנָֽיו׃
’ā-zə-nāw.
of their earsN-fdc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל הִנֵּ֧ה אָנֹכִ֛י עֹשֶׂ֥ה דָבָ֖ר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ כָּל־שֹׁ֣מְעֹ֔ו תְּצִלֶּ֖ינָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו׃

שמואל א 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־שמואל הנה אנכי עשה דבר בישראל אשר כל־שמעו תצלינה שתי אזניו׃

שמואל א 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־שמואל הנה אנכי עשה דבר בישראל אשר כל־שמעו תצלינה שתי אזניו׃

שמואל א 3:11 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל שמואל הנה אנכי עשה דבר בישראל אשר כל שמעו תצלינה שתי אזניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Samuel, "Behold, I am about to do a thing in Israel at which both ears of everyone who hears it will tingle.

King James Bible
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Samuel, "I am about to do something in Israel that everyone who hears about it will shudder.
Treasury of Scripture Knowledge

I will do

Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this …

Amos 3:6,7 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

Habakkuk 1:5 Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: …

Acts 13:41 Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I work a work …

both the ears

2 Kings 21:12 Therefore thus said the LORD God of Israel, Behold, I am bringing …

Isaiah 28:19 From the time that it goes forth it shall take you: for morning by …

Jeremiah 19:3 And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants …

Luke 21:26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things …

Links
1 Samuel 3:111 Samuel 3:11 NIV1 Samuel 3:11 NLT1 Samuel 3:11 ESV1 Samuel 3:11 NASB1 Samuel 3:11 KJV1 Samuel 3:11 Bible Apps1 Samuel 3:11 Biblia Paralela1 Samuel 3:11 Chinese Bible1 Samuel 3:11 French Bible1 Samuel 3:11 German BibleBible Hub
1 Samuel 3:10
Top of Page
Top of Page