1 Samuel 3:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3320 [e]וַיִּתְיַצַּ֔ב
way-yiṯ-yaṣ-ṣaḇ,
and stoodConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6471 [e]כְפַֽעַם־
ḵə-p̄a-‘am-
asPrep-k | N-fs
6471 [e]בְּפַ֖עַם
bə-p̄a-‘am
at other timesPrep-b | N-fs
8050 [e]שְׁמוּאֵ֣ל ׀
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֑ל
šə-mū-’êl;
SamuelN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
1696 [e]דַּבֵּ֔ר
dab-bêr,
speakV-Piel-Imp-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
8085 [e]שֹׁמֵ֖עַ
šō-mê-a‘
hearsV-Qal-Prtcpl-ms
5650 [e]עַבְדֶּֽךָ׃
‘aḇ-de-ḵā.
Your servantN-msc | 2ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א יְהוָה֙ וַיִּתְיַצַּ֔ב וַיִּקְרָ֥א כְפַֽעַם־בְּפַ֖עַם שְׁמוּאֵ֣ל ׀ שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ דַּבֵּ֔ר כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּֽךָ׃ פ

שמואל א 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יהוה ויתיצב ויקרא כפעם־בפעם שמואל ׀ שמואל ויאמר שמואל דבר כי שמע עבדך׃ פ

שמואל א 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יהוה ויתיצב ויקרא כפעם־בפעם שמואל ׀ שמואל ויאמר שמואל דבר כי שמע עבדך׃ פ

שמואל א 3:10 Hebrew Bible
ויבא יהוה ויתיצב ויקרא כפעם בפעם שמואל שמואל ויאמר שמואל דבר כי שמע עבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD came and stood and called as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel said, "Speak, for Your servant is listening."

King James Bible
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.

Holman Christian Standard Bible
The LORD came, stood there, and called as before, "Samuel, Samuel!" Samuel responded, "Speak, for Your servant is listening."
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord came. This seems to imply a visible appearance, as well as an audible voice.

as at other

1 Samuel 3:4-6,8 That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I…

Samuel did not now rise and run as before, when thought Eli called, but lay still and listened. All must be silent, when God speaks, Observe, however, Samuel in his reply left out one word: he did not say, Speak, Lord, but only Speak, for thy servant heareth; perhaps, as Bp. Patrick suggests, out of uncertainty, whether it was God that spake to him or not. However, by this answer way was made for the massage he now to receive, and Samuel was brought acquainted with the words of God and visions of the Almighty

Links
1 Samuel 3:101 Samuel 3:10 NIV1 Samuel 3:10 NLT1 Samuel 3:10 ESV1 Samuel 3:10 NASB1 Samuel 3:10 KJV1 Samuel 3:10 Bible Apps1 Samuel 3:10 Biblia Paralela1 Samuel 3:10 Chinese Bible1 Samuel 3:10 French Bible1 Samuel 3:10 German BibleBible Hub
1 Samuel 3:9
Top of Page
Top of Page