1 Samuel 28:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִד֙
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
397 [e]אָכִ֔ישׁ
’ā-ḵîš,
AchishN-proper-ms
3651 [e]לָכֵן֙
lā-ḵên
surelyAdv
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
3045 [e]תֵדַ֔ע
ṯê-ḏa‘,
knowV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
6213 [e]יַעֲשֶׂ֖ה
ya-‘ă-śeh
can doV-Qal-Imperf-3ms
5650 [e]עַבְדֶּ֑ךָ
‘aḇ-de-ḵā;
Your servantN-msc | 2ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
397 [e]אָכִישׁ֙
’ā-ḵîš
AchishN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
thereforeAdv
8104 [e]שֹׁמֵ֧ר
šō-mêr
one of my guardiansV-Qal-Prtcpl-ms
7218 [e]לְרֹאשִׁ֛י
lə-rō-šî
chiefPrep-l | N-msc | 1cs
7760 [e]אֲשִֽׂימְךָ֖
’ă-śî-mə-ḵā
I will make youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיָּמִֽים׃
hay-yā-mîm.
foreverArt | N-mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 28:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־אָכִ֔ישׁ לָכֵן֙ אַתָּ֣ה תֵדַ֔ע אֵ֥ת אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֖ה עַבְדֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־דָּוִ֔ד לָכֵ֗ן שֹׁמֵ֧ר לְרֹאשִׁ֛י אֲשִֽׂימְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ

שמואל א 28:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אכיש לכן אתה תדע את אשר־יעשה עבדך ויאמר אכיש אל־דוד לכן שמר לראשי אשימך כל־הימים׃ פ

שמואל א 28:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־אכיש לכן אתה תדע את אשר־יעשה עבדך ויאמר אכיש אל־דוד לכן שמר לראשי אשימך כל־הימים׃ פ

שמואל א 28:2 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל אכיש לכן אתה תדע את אשר יעשה עבדך ויאמר אכיש אל דוד לכן שמר לראשי אשימך כל הימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do." So Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."

King James Bible
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.

Holman Christian Standard Bible
David replied to Achish, "Good, you will find out what your servant can do." So Achish said to David, "Very well, I will appoint you as my permanent bodyguard."
Treasury of Scripture Knowledge

Surely

1 Samuel 27:10 And Achish said, Where have you made a road to day? And David said, …

2 Samuel 16:16-19 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

Links
1 Samuel 28:21 Samuel 28:2 NIV1 Samuel 28:2 NLT1 Samuel 28:2 ESV1 Samuel 28:2 NASB1 Samuel 28:2 KJV1 Samuel 28:2 Bible Apps1 Samuel 28:2 Biblia Paralela1 Samuel 28:2 Chinese Bible1 Samuel 28:2 French Bible1 Samuel 28:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 28:1
Top of Page
Top of Page