New International Version
David said, "Then you will see for yourself what your servant can do." Achish replied, "Very well, I will make you my bodyguard for life."
King James Bible
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
Darby Bible Translation
And David said to Achish, Thereby thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my person for ever.
World English Bible
David said to Achish, "Therefore you shall know what your servant will do." Achish said to David, "Therefore will I make you my bodyguard for ever."
Young's Literal Translation
And David saith unto Achish, 'Therefore -- thou dost know that which thy servant dost do.' And Achish saith unto David, 'Therefore -- keeper of my head I do appoint thee all the days.'
1 Samuel 28:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Surely thou shalt know what thy servant can do - This was another equivocal answer; and could only be understood by his succeeding conduct. It might imply what he could do in favor of the Philistines against Israel; or in favor of Israel against the Philistines. Achish understood it in the former sense; and therefore he said to David, I will make thee keeper of my head for ever; i.e., Thou shalt be captain of my life-guards.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySo Then we must Confess that the Dead Indeed do not Know what Is...
18. So then we must confess that the dead indeed do not know what is doing here, but while it is in doing here: afterwards, however, they hear it from those who from hence go to them at their death; not indeed every thing, but what things those are allowed to make known who are suffered also to remember these things; and which it is meet for those to hear, whom they inform of the same. It may be also, that from the Angels, who are present in the things which are doing here, the dead do hear somewhat, …
St. Augustine—On Care to Be Had for the Dead.
The Covenant of Grace
1 Samuel 1:22
Hannah did not go. She said to her husband, "After the boy is weaned, I will take him and present him before the LORD, and he will live there always."
1 Samuel 1:28
So now I give him to the LORD. For his whole life he will be given over to the LORD." And he worshiped the LORD there.
1 Samuel 29:2
As the Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, David and his men were marching at the rear with Achish.
Jump to PreviousAchish A'chish Appoint Bodyguard David Head Keeper Life Servant Surely Thereby
Jump to NextAchish A'chish Appoint Bodyguard David Head Keeper Life Servant Surely Thereby
Links1 Samuel 28:2 NIV
1 Samuel 28:2 NLT
1 Samuel 28:2 ESV
1 Samuel 28:2 NASB
1 Samuel 28:2 KJV
1 Samuel 28:2 Bible Apps
1 Samuel 28:2 Biblia Paralela
1 Samuel 28:2 Chinese Bible
1 Samuel 28:2 French Bible
1 Samuel 28:2 German Bible
1 Samuel 28:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.