1 Samuel 25:11
Text Analysis
3947 [e]וְלָקַחְתִּ֤י
Then shall I takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
3899 [e]לַחְמִי֙
my breadN-msc | 1cs
853 [e]וְאֶת־
andConj-w | DirObjM
4325 [e]מֵימַ֔י
my waterN-mpc | 1cs
853 [e]וְאֵת֙
andConj-w | DirObjM
2878 [e]טִבְחָתִ֔י
my meatN-fsc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
2873 [e]טָבַ֖חְתִּי
I have killedV-Qal-Perf-1cs
1494 [e]לְגֹֽזְזָ֑י
for my shearersPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
5414 [e]וְנָֽתַתִּי֙
and give [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
376 [e]לַֽאֲנָשִׁ֔ים
to menPrep-l | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר֙
3808 [e]לֹ֣א
3045 [e]יָדַ֔עְתִּי
I do knowV-Qal-Perf-1cs
335 [e]אֵ֥י
from whereInterrog
2088 [e]מִזֶּ֖ה
hePrep-m | Pro-ms
1992 [e]הֵֽמָּה׃
they [are]Pro-3mp

Hebrew Texts
שמואל א 25:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־לַחְמִי֙ וְאֶת־מֵימַ֔י וְאֵת֙ טִבְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר טָבַ֖חְתִּי לְגֹֽזְזָ֑י וְנָֽתַתִּי֙ לַֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי אֵ֥י מִזֶּ֖ה הֵֽמָּה׃

שמואל א 25:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחתי את־לחמי ואת־מימי ואת טבחתי אשר טבחתי לגזזי ונתתי לאנשים אשר לא ידעתי אי מזה המה׃

שמואל א 25:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחתי את־לחמי ואת־מימי ואת טבחתי אשר טבחתי לגזזי ונתתי לאנשים אשר לא ידעתי אי מזה המה׃

שמואל א 25:11 Hebrew Bible
ולקחתי את לחמי ואת מימי ואת טבחתי אשר טבחתי לגזזי ונתתי לאנשים אשר לא ידעתי אי מזה המה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Shall I then take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men whose origin I do not know?"

King James Bible
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?

Holman Christian Standard Bible
Am I supposed to take my bread, my water, and my meat that I butchered for my shearers and give them to these men? I don't know where they are from."
Treasury of Scripture Knowledge

Shall I then

1 Samuel 25:3 Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: …

1 Samuel 24:13 As said the proverb of the ancients, Wickedness proceeds from the …

Deuteronomy 8:17 And you say in your heart, My power and the might of my hand has …

Judges 8:6 And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna …

Job 31:17 Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not eaten thereof;

Psalm 73:7,8 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish…

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

flesh [heb] slaughter
give it

Ecclesiastes 11:1,2 Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days…

Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially …


1 Samuel 25:14,15 But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, …

John 9:29,30 We know that God spoke to Moses: as for this fellow, we know not …

2 Corinthians 6:9 As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as …

1 Samuel 25:111 Samuel 25:11 NIV1 Samuel 25:11 NLT1 Samuel 25:11 ESV1 Samuel 25:11 NASB1 Samuel 25:11 KJV1 Samuel 25:11 Bible Apps1 Samuel 25:11 Biblia Paralela1 Samuel 25:11 Chinese Bible1 Samuel 25:11 French Bible1 Samuel 25:11 German BibleBible Hub
1 Samuel 25:10
Top of Page
Top of Page