1 Samuel 24:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8156 [e]וַיְשַׁסַּ֨ע
way-šas-sa‘
So restrainedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]אֲנָשָׁיו֙
’ă-nā-šāw
his servantsN-mpc | 3ms
1697 [e]בַּדְּבָרִ֔ים
bad-də-ḇā-rîm,
with [these] wordsPrep-b, Art | N-mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
5414 [e]נְתָנָ֖ם
nə-ṯā-nām
did allow themV-Qal-Perf-3ms | 3mp
6965 [e]לָק֣וּם
lā-qūm
to risePrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
7586 [e]שָׁא֑וּל
šā-’ūl;
SaulN-proper-ms
7586 [e]וְשָׁא֛וּל
wə-šā-’ūl
And SaulConj-w | N-proper-ms
6965 [e]קָ֥ם
qām
got upV-Qal-Perf-3ms
4631 [e]מֵהַמְּעָרָ֖ה
mê-ham-mə-‘ā-rāh
from the cavePrep-m, Art | N-fs
1980 [e]וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1870 [e]בַּדָּֽרֶךְ׃
bad-dā-reḵ.
on [his] wayPrep-b, Art | N-cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 24:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁסַּ֨ע דָּוִ֤ד אֶת־אֲנָשָׁיו֙ בַּדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א נְתָנָ֖ם לָק֣וּם אֶל־שָׁא֑וּל וְשָׁא֛וּל קָ֥ם מֵהַמְּעָרָ֖ה וַיֵּ֥לֶךְ בַּדָּֽרֶךְ׃ ס

שמואל א 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישסע דוד את־אנשיו בדברים ולא נתנם לקום אל־שאול ושאול קם מהמערה וילך בדרך׃ ס

שמואל א 24:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישסע דוד את־אנשיו בדברים ולא נתנם לקום אל־שאול ושאול קם מהמערה וילך בדרך׃ ס

שמואל א 24:7 Hebrew Bible
וישסע דוד את אנשיו בדברים ולא נתנם לקום אל שאול ושאול קם מהמערה וילך בדרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David persuaded his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. And Saul arose, left the cave, and went on his way.

King James Bible
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Holman Christian Standard Bible
With these words David persuaded his men, and he did not let them rise up against Saul. Then Saul left the cave and went on his way.
Treasury of Scripture Knowledge

stayed [heb] cut off

Psalm 7:4 If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (yes, I …

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Romans 12:17-21 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

suffered

1 Samuel 25:33 And blessed be your advice, and blessed be you, which have kept me …

Links
1 Samuel 24:71 Samuel 24:7 NIV1 Samuel 24:7 NLT1 Samuel 24:7 ESV1 Samuel 24:7 NASB1 Samuel 24:7 KJV1 Samuel 24:7 Bible Apps1 Samuel 24:7 Biblia Paralela1 Samuel 24:7 Chinese Bible1 Samuel 24:7 French Bible1 Samuel 24:7 German BibleBible Hub
1 Samuel 24:6
Top of Page
Top of Page