1 Samuel 24:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֨קָם
way-yā-qām
And aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
310 [e]אַחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
afterwardPrep
3651 [e]כֵ֗ן
ḵên,
afterwardAdv
3318 [e]וַיֵּצֵא֙
way-yê-ṣê
and went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4480 [e][מן־]
[min-
ofPrep
  [המערה]
ham-mə-‘ā-rāh
-Article :: Noun - feminine singular Art | N-fs
 
ḵ]
 
4631 [e](מֵֽהַמְּעָרָ֔ה)
(mê-ham-mə-‘ā-rāh,
of the cavePrep-m, Art | N-fs
 
q)
 
7121 [e]וַיִּקְרָ֧א
way-yiq-rā
and called outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 [e]אַֽחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
toPrep
7586 [e]שָׁא֛וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֖ר
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
My lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
5027 [e]וַיַּבֵּ֤ט
way-yab-bêṭ
And when lookedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁאוּל֙
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
310 [e]אַֽחֲרָ֔יו
’a-ḥă-rāw,
behind himPrep | 3ms
6915 [e]וַיִּקֹּ֨ד
way-yiq-qōḏ
and stoopedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֥ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
639 [e]אַפַּ֛יִם
’ap-pa-yim
with his faceN-md
776 [e]אַ֖רְצָה
’ar-ṣāh
to the earthN-fs | 3fs
7812 [e]וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
way-yiš-tā-ḥū.
and bowed downConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד אַחֲרֵי־כֵ֗ן וַיֵּצֵא֙ [מִן־הַמְּעָרָה כ] (מֵֽהַמְּעָרָ֔ה ק) וַיִּקְרָ֧א אַֽחֲרֵי־שָׁא֛וּל לֵאמֹ֖ר אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּבֵּ֤ט שָׁאוּל֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיִּקֹּ֨ד דָּוִ֥ד אַפַּ֛יִם אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ ס

שמואל א 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם דוד אחרי־כן ויצא [מן־המערה כ] (מהמערה ק) ויקרא אחרי־שאול לאמר אדני המלך ויבט שאול אחריו ויקד דוד אפים ארצה וישתחו׃ ס

שמואל א 24:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם דוד אחרי־כן ויצא [מן־המערה כ] (מהמערה ק) ויקרא אחרי־שאול לאמר אדני המלך ויבט שאול אחריו ויקד דוד אפים ארצה וישתחו׃ ס

שמואל א 24:8 Hebrew Bible
ויקם דוד אחרי כן ויצא מן המערה ויקרא אחרי שאול לאמר אדני המלך ויבט שאול אחריו ויקד דוד אפים ארצה וישתחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now afterward David arose and went out of the cave and called after Saul, saying, "My lord the king!" And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the ground and prostrated himself.

King James Bible
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

Holman Christian Standard Bible
After that, David got up, went out of the cave, and called to Saul, "My lord the king!" When Saul looked behind him, David bowed to the ground in homage.
Treasury of Scripture Knowledge

My lord

1 Samuel 26:17 And Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son …

David stooped

1 Samuel 20:41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward …

1 Samuel 25:23,24 And when Abigail saw David, she hurried, and lighted off the donkey, …

Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Exodus 20:12 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

Romans 13:7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; …

1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Links
1 Samuel 24:81 Samuel 24:8 NIV1 Samuel 24:8 NLT1 Samuel 24:8 ESV1 Samuel 24:8 NASB1 Samuel 24:8 KJV1 Samuel 24:8 Bible Apps1 Samuel 24:8 Biblia Paralela1 Samuel 24:8 Chinese Bible1 Samuel 24:8 French Bible1 Samuel 24:8 German BibleBible Hub
1 Samuel 24:7
Top of Page
Top of Page