1 Samuel 14:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
5375 [e]נֹשֵׂ֣א
nō-śê
bearerV-Qal-Prtcpl-msc
3627 [e]כֵלָ֔יו
ḵê-lāw,
his armorbearerN-mpc | 3ms
6213 [e]עֲשֵׂ֖ה
‘ă-śêh
doV-Qal-Imp-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that isPro-r
3824 [e]בִּלְבָבֶ֑ךָ
bil-ḇā-ḇe-ḵā;
in your heartPrep-b | N-msc | 2ms
5186 [e]נְטֵ֣ה
nə-ṭêh
go thenV-Qal-Imp-ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
toPrep | 2fs
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
here I amInterjection | 1cs
5973 [e]עִמְּךָ֖
‘im-mə-ḵā
with youPrep | 2ms
3824 [e]כִּלְבָבֶֽךָ׃
kil-ḇā-ḇe-ḵā.
according to your heartPrep-k | N-msc | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה כָּל־אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבֶ֑ךָ נְטֵ֣ה לָ֔ךְ הִנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ׃ ס

שמואל א 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו נשא כליו עשה כל־אשר בלבבך נטה לך הנני עמך כלבבך׃ ס

שמואל א 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו נשא כליו עשה כל־אשר בלבבך נטה לך הנני עמך כלבבך׃ ס

שמואל א 14:7 Hebrew Bible
ויאמר לו נשא כליו עשה כל אשר בלבבך נטה לך הנני עמך כלבבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, and here I am with you according to your desire."

King James Bible
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

Holman Christian Standard Bible
His armor-bearer responded, "Do what is in your heart. You choose. I'm right here with you whatever you decide."
Treasury of Scripture Knowledge

Do all

1 Samuel 10:7 And let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion …

2 Samuel 7:3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for …

Psalm 46:7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

Links
1 Samuel 14:71 Samuel 14:7 NIV1 Samuel 14:7 NLT1 Samuel 14:7 ESV1 Samuel 14:7 NASB1 Samuel 14:7 KJV1 Samuel 14:7 Bible Apps1 Samuel 14:7 Biblia Paralela1 Samuel 14:7 Chinese Bible1 Samuel 14:7 French Bible1 Samuel 14:7 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:6
Top of Page
Top of Page