1 Samuel 14:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3083 [e]יְה֣וֹנָתָ֔ן
yə-hō-w-nā-ṯān,
JonathanN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
Very wellInterjection
587 [e]אֲנַ֥חְנוּ
’ă-naḥ-nū
wePro-1cp
5674 [e]עֹבְרִ֖ים
‘ō-ḇə-rîm
wil cross overV-Qal-Prtcpl-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
582 [e]הָאֲנָשִׁ֑ים
hā-’ă-nā-šîm;
[these] menArt | N-mp
1540 [e]וְנִגְלִ֖ינוּ
wə-niḡ-lî-nū
and we will show ourselvesConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cp
413 [e]אֲלֵיהֶֽם׃
’ă-lê-hem.
to themPrep | 3mp









Hebrew Texts
שמואל א 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֹבְרִ֖ים אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וְנִגְלִ֖ינוּ אֲלֵיהֶֽם׃

שמואל א 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל־האנשים ונגלינו אליהם׃

שמואל א 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל־האנשים ונגלינו אליהם׃

שמואל א 14:8 Hebrew Bible
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל האנשים ונגלינו אליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

King James Bible
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

Holman Christian Standard Bible
"All right," Jonathan replied, "we'll cross over to the men and then let them see us.
Treasury of Scripture Knowledge

we will pass

Judges 7:9-14 And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, …

Links
1 Samuel 14:81 Samuel 14:8 NIV1 Samuel 14:8 NLT1 Samuel 14:8 ESV1 Samuel 14:8 NASB1 Samuel 14:8 KJV1 Samuel 14:8 Bible Apps1 Samuel 14:8 Biblia Paralela1 Samuel 14:8 Chinese Bible1 Samuel 14:8 French Bible1 Samuel 14:8 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:7
Top of Page
Top of Page