English Standard Version
And his armor-bearer said to him, “Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul.”
King James Bible
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
American Standard Version
And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.
English Revised Version
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee, behold I am with thee according to thy heart.
Webster's Bible Translation
And his armor-bearer said to him, Do all that is in thy heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
1 Samuel 14:7 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Jonathan said to his armour-bearer, "We will go over to the post of the Philistines, that is over there." To these words, which introduce the occurrences that followed, there are attached from וּלאביו to 1 Samuel 14:5 a series of sentences introduced to explain the situation, and the thread of the narrative is resumed in 1 Samuel 14:6 by a repetition of Jonathan's words. It is first of all observed that Jonathan did not disclose his intentions to his father, who would hardly have approved of so daring an enterprise. Then follows a description of the place where Saul was stationed with the six hundred men, viz., "at the end of Gibeah (i.e., the extreme northern end), under the pomegranate-tree (Rimmon) which is by Migron." Rimmon is not the rock Rimmon (Judges 20:45), which was on the north-east of Michmash, but is an appellative noun, signifying a pomegranate-tree. Migron is a locality with which we are not acquainted, upon the north side of Gibeah, and a different place from the Migron which was on the north or north-west of Michmash (Isaiah 10:28). Gibeah (Tuleil el Phul) was an hour and a quarter from Geba, and from the pass which led across to Michmash. Consequently, when Saul was encamped with his six hundred men on the north of Gibeah, he may have been hardly an hour's journey from Geba.
Treasury of Scripture Knowledge
Then he called quickly to the young man his armor-bearer and said to him, "Draw your sword and kill me, lest they say of me, 'A woman killed him.'" And his young man thrust him through, and he died.
1 Samuel 14:6
Jonathan said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us, for nothing can hinder the LORD from saving by many or by few."
1 Samuel 14:8
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.
Jump to PreviousAhead Armor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Desire Heart Impulse Inclines Mind Servant Soul Turn Weapons Whatever
Jump to NextAhead Armor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Desire Heart Impulse Inclines Mind Servant Soul Turn Weapons Whatever
Links1 Samuel 14:7 NIV
1 Samuel 14:7 NLT
1 Samuel 14:7 ESV
1 Samuel 14:7 NASB
1 Samuel 14:7 KJV
1 Samuel 14:7 Bible Apps
1 Samuel 14:7 Biblia Paralela
1 Samuel 14:7 Chinese Bible
1 Samuel 14:7 French Bible
1 Samuel 14:7 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.