1 Samuel 14:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2199 [e]וַיִּזָּעֵ֣ק
way-yiz-zā-‘êq
And assembledConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁא֗וּל
šā-’ūl,
SaulN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
854 [e]אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
935 [e]וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֑ה
ham-mil-ḥā-māh;
the battleArt | N-fs
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
and indeedConj-w | Interjection
1961 [e]הָיְתָ֜ה
hā-yə-ṯāh
wasV-Qal-Perf-3fs
2719 [e]חֶ֤רֶב
ḥe-reḇ
swordN-fsc
376 [e]אִישׁ֙
’îš
of every manN-ms
7453 [e]בְּרֵעֵ֔הוּ
bə-rê-‘ê-hū,
against his neighborPrep-b | N-msc | 3ms
4103 [e]מְהוּמָ֖ה
mə-hū-māh
[and there was] confusionN-fs
1419 [e]גְּדוֹלָ֥ה
gə-ḏō-w-lāh
greatAdj-fs
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv









Hebrew Texts
שמואל א 14:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזָּעֵ֣ק שָׁא֗וּל וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיָּבֹ֖אוּ עַד־הַמִּלְחָמָ֑ה וְהִנֵּ֨ה הָיְתָ֜ה חֶ֤רֶב אִישׁ֙ בְּרֵעֵ֔הוּ מְהוּמָ֖ה גְּדֹולָ֥ה מְאֹֽד׃

שמואל א 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזעק שאול וכל־העם אשר אתו ויבאו עד־המלחמה והנה היתה חרב איש ברעהו מהומה גדולה מאד׃

שמואל א 14:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזעק שאול וכל־העם אשר אתו ויבאו עד־המלחמה והנה היתה חרב איש ברעהו מהומה גדולה מאד׃

שמואל א 14:20 Hebrew Bible
ויזעק שאול וכל העם אשר אתו ויבאו עד המלחמה והנה היתה חרב איש ברעהו מהומה גדולה מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Saul and all the people who were with him rallied and came to the battle; and behold, every man's sword was against his fellow, and there was very great confusion.

King James Bible
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

Holman Christian Standard Bible
Saul and all the troops with him assembled and marched to the battle, and there, the Philistines were fighting against each other in great confusion!
Treasury of Scripture Knowledge

assembled themselves [heb] were cried together
every man's

1 Samuel 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, …

Judges 7:22 And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's …

2 Chronicles 20:23 For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants …

Isaiah 9:19-21 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and …

Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall …

Links
1 Samuel 14:201 Samuel 14:20 NIV1 Samuel 14:20 NLT1 Samuel 14:20 ESV1 Samuel 14:20 NASB1 Samuel 14:20 KJV1 Samuel 14:20 Bible Apps1 Samuel 14:20 Biblia Paralela1 Samuel 14:20 Chinese Bible1 Samuel 14:20 French Bible1 Samuel 14:20 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:19
Top of Page
Top of Page