1 Samuel 10:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַ֣חַר
’a-ḥar
AfterPrep
3651 [e]כֵּ֗ן
kên,
thatAdv
935 [e]תָּבוֹא֙
tā-ḇō-w
you shall comeV-Qal-Imperf-2ms
1389 [e]גִּבְעַ֣ת
giḇ-‘aṯ
to the hillN-proper-fs
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
wherePro-r
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
-Adv
5333 [e]נְצִבֵ֣י
nə-ṣi-ḇê
the garrison [is]N-mpc
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ə-liš-tîm;
PhilistinesN-proper-mp
1961 [e]וִיהִי֩
wî-hî
and it will come to passConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
935 [e]כְבֹאֲךָ֨
ḵə-ḇō-’ă-ḵā
when you have comePrep-k | V-Qal-Inf | 2ms
8033 [e]שָׁ֜ם
šām
thereAdv
5892 [e]הָעִ֗יר
hā-‘îr,
to the cityArt | N-fs
6293 [e]וּפָגַעְתָּ֞
ū-p̄ā-ḡa‘-tā
that you will meetConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
2256 [e]חֶ֤בֶל
ḥe-ḇel
a groupN-msc
5030 [e]נְבִיאִים֙
nə-ḇî-’îm
of prophetsN-mp
3381 [e]יֹרְדִ֣ים
yō-rə-ḏîm
coming downV-Qal-Prtcpl-mp
1116 [e]מֵֽהַבָּמָ֔ה
mê-hab-bā-māh,
from the high placePrep-m, Art | N-fs
6440 [e]וְלִפְנֵיהֶ֞ם
wə-lip̄-nê-hem
and before themConj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp
5035 [e]נֵ֤בֶל
nê-ḇel
with a stringed instrumentN-ms
8596 [e]וְתֹף֙
wə-ṯōp̄
and a tambourineConj-w | N-ms
2485 [e]וְחָלִ֣יל
wə-ḥā-lîl
and a fluteConj-w | N-ms
3658 [e]וְכִנּ֔וֹר
wə-ḵin-nō-wr,
and a harpConj-w | N-ms
1992 [e]וְהֵ֖מָּה
wə-hêm-māh
and theyConj-w | Pro-3mp
5012 [e]מִֽתְנַבְּאִֽים׃
miṯ-nab-bə-’îm.
will be prophesyingV-Hitpael-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
שמואל א 10:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבֹוא֙ גִּבְעַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִיהִי֩ כְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽהַבָּמָ֔ה וְלִפְנֵיהֶ֞ם נֵ֤בֶל וְתֹף֙ וְחָלִ֣יל וְכִנֹּ֔ור וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃

שמואל א 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחר כן תבוא גבעת האלהים אשר־שם נצבי פלשתים ויהי כבאך שם העיר ופגעת חבל נביאים ירדים מהבמה ולפניהם נבל ותף וחליל וכנור והמה מתנבאים׃

שמואל א 10:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחר כן תבוא גבעת האלהים אשר־שם נצבי פלשתים ויהי כבאך שם העיר ופגעת חבל נביאים ירדים מהבמה ולפניהם נבל ותף וחליל וכנור והמה מתנבאים׃

שמואל א 10:5 Hebrew Bible
אחר כן תבוא גבעת האלהים אשר שם נצבי פלשתים ויהי כבאך שם העיר ופגעת חבל נביאים ירדים מהבמה ולפניהם נבל ותף וחליל וכנור והמה מתנבאים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before them, and they will be prophesying.

King James Bible
After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:

Holman Christian Standard Bible
"After that you will come to the Hill of God where there are Philistine garrisons. When you arrive at the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place prophesying. They will be preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres.
Treasury of Scripture Knowledge

hill of God

1 Samuel 10:10 And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets …

1 Samuel 13:3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, …

a company

1 Samuel 19:20 And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company …

2 Kings 2:3,5,15 And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, …

2 Kings 4:38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; …

2 Kings 6:1 And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place …

a psaltery

Exodus 15:20,21 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…

2 Kings 3:15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel …

1 Chronicles 13:8 And David and all Israel played before God with all their might, …

1 Chronicles 15:19-21,27,28 So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound …

1 Chronicles 16:5,42 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, …

1 Chronicles 25:1-6 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

2 Chronicles 29:25-27 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with …

Psalm 49:4 I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying on the harp.

Psalm 150:3-6 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery …

Links
1 Samuel 10:51 Samuel 10:5 NIV1 Samuel 10:5 NLT1 Samuel 10:5 ESV1 Samuel 10:5 NASB1 Samuel 10:5 KJV1 Samuel 10:5 Bible Apps1 Samuel 10:5 Biblia Paralela1 Samuel 10:5 Chinese Bible1 Samuel 10:5 French Bible1 Samuel 10:5 German BibleBible Hub
1 Samuel 10:4
Top of Page
Top of Page