1 Kings 8:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5062 [e]בְּֽהִנָּגֵ֞ף
bə-hin-nā-ḡêp̄
When are defeatedPrep-b | V-Nifal-Inf
5971 [e]עַמְּךָ֧
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
341 [e]אוֹיֵ֖ב
’ō-w-yêḇ
an enemyV-Qal-Prtcpl-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
becausePro-r
2398 [e]יֶחֶטְאוּ־
ye-ḥeṭ-’ū-
they have sinnedV-Qal-Imperf-3mp
  לָ֑ךְ
lāḵ;
against YouPrep | 2fs
7725 [e]וְשָׁ֤בוּ
wə-šā-ḇū
and when they turn backConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 [e]אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
3034 [e]וְהוֹד֣וּ
wə-hō-w-ḏū
and confessConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמֶ֔ךָ
šə-me-ḵā,
Your nameN-msc | 2ms
6419 [e]וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ
wə-hiṯ-pal-lū
and prayConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
2603 [e]וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ
wə-hiṯ-ḥan-nə-nū
and make supplicationConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
1004 [e]בַּבַּ֥יִת
bab-ba-yiṯ
in templePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
מלכים א 8:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אֹויֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֙יךָ֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

מלכים א 8:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהנגף עמך ישראל לפני אויב אשר יחטאו־לך ושבו אליך והודו את־שמך והתפללו והתחננו אליך בבית הזה׃

מלכים א 8:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהנגף עמך ישראל לפני אויב אשר יחטאו־לך ושבו אליך והודו את־שמך והתפללו והתחננו אליך בבית הזה׃

מלכים א 8:33 Hebrew Bible
בהנגף עמך ישראל לפני אויב אשר יחטאו לך ושבו אליך והודו את שמך והתפללו והתחננו אליך בבית הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, if they turn to You again and confess Your name and pray and make supplication to You in this house,

King James Bible
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:

Holman Christian Standard Bible
When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, and they return to You and praise Your name, and they pray and plead with You for mercy in this temple,
Treasury of Scripture Knowledge

smitten down

Leviticus 26:17,25 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Deuteronomy 28:25,48 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Joshua 7:8 O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!

2 Chronicles 6:24,25 And if your people Israel be put to the worse before the enemy, because …

Psalm 44:10 You make us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil …

because they have

Joshua 7:11,12 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

Judges 6:1,2 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and …

2 Kings 17:7-18 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

2 Kings 18:11,12 And the king of Assyria did carry away Israel to Assyria, and put …

2 Chronicles 36:14-17 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …

turn again

Leviticus 26:39-42 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in …

Nehemiah 1:8,9 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant …

Jonah 3:10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and …

pray

Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having …

Nehemiah 9:1-3 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …

Isaiah 63:15-19 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …

Isaiah 64:1-12 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Daniel 9:3 And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, …

in. or, toward

1 Kings 8:30 And listen you to the supplication of your servant, and of your people …

Links
1 Kings 8:331 Kings 8:33 NIV1 Kings 8:33 NLT1 Kings 8:33 ESV1 Kings 8:33 NASB1 Kings 8:33 KJV1 Kings 8:33 Bible Apps1 Kings 8:33 Biblia Paralela1 Kings 8:33 Chinese Bible1 Kings 8:33 French Bible1 Kings 8:33 German BibleBible Hub
1 Kings 8:32
Top of Page
Top of Page