1 Kings 13:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַחַר֙
’a-ḥar
afterAdv
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
eventArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7725 [e]שָׁ֥ב
šāḇ
did turnV-Qal-Perf-3ms
3379 [e]יָרָבְעָ֖ם
yā-rā-ḇə-‘ām
JeroboamN-proper-ms
1870 [e]מִדַּרְכּ֣וֹ
mid-dar-kōw
from his wayPrep-m | N-csc | 3ms
7451 [e]הָרָעָ֑ה
hā-rā-‘āh;
evilArt | Adj-fs
7725 [e]וַ֠יָּשָׁב
way-yā-šāḇ
but againConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6213 [e]וַיַּ֜עַשׂ
way-ya-‘aś
and he madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7098 [e]מִקְצ֤וֹת
miq-ṣō-wṯ
from every classPrep-m | N-fpc
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
of peopleArt | N-ms
3548 [e]כֹּהֲנֵ֣י
kō-hă-nê
priests forN-mpc
1116 [e]בָמ֔וֹת
ḇā-mō-wṯ,
the high placesN-fp
2655 [e]הֶֽחָפֵץ֙
he-ḥā-p̄êṣ
whoever wishedArt | Adj-ms
4390 [e]יְמַלֵּ֣א
yə-mal-lê
he consecratedV-Piel-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָד֔וֹ
yā-ḏōw,
himN-fsc | 3ms
1961 [e]וִיהִ֖י
wî-hî
and he becameConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
3548 [e]כֹּהֲנֵ֥י
kō-hă-nê
[one] of the priestsN-mpc
1116 [e]בָמֽוֹת׃
ḇā-mō-wṯ.
of the high placesN-fp









Hebrew Texts
מלכים א 13:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחַר֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לֹֽא־שָׁ֥ב יָרָבְעָ֖ם מִדַּרְכֹּ֣ו הָרָעָ֑ה וַ֠יָּשָׁב וַיַּ֜עַשׂ מִקְצֹ֤ות הָעָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמֹ֔ות הֶֽחָפֵץ֙ יְמַלֵּ֣א אֶת־יָדֹ֔ו וִיהִ֖י כֹּהֲנֵ֥י בָמֹֽות׃

מלכים א 13:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחר הדבר הזה לא־שב ירבעם מדרכו הרעה וישב ויעש מקצות העם כהני במות החפץ ימלא את־ידו ויהי כהני במות׃

מלכים א 13:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחר הדבר הזה לא־שב ירבעם מדרכו הרעה וישב ויעש מקצות העם כהני במות החפץ ימלא את־ידו ויהי כהני במות׃

מלכים א 13:33 Hebrew Bible
אחר הדבר הזה לא שב ירבעם מדרכו הרעה וישב ויעש מקצות העם כהני במות החפץ ימלא את ידו ויהי כהני במות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After this event Jeroboam did not return from his evil way, but again he made priests of the high places from among all the people; any who would, he ordained, to be priests of the high places.

King James Bible
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.

Holman Christian Standard Bible
After all this Jeroboam did not repent of his evil way but again set up priests for the high places from every class of people. He ordained whoever so desired it, and they became priests of the high places.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

1 Kings 12:31-33 And he made an house of high places, and made priests of the lowest …

2 Chronicles 11:15 And he ordained him priests for the high places, and for the devils, …

2 Chronicles 13:9 Have you not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, …

Amos 6:11 For, behold, the LORD commands, and he will smite the great house …

made again [heb] returned and made

Psalm 78:34 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired …

Jeremiah 18:4 And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the …

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and …

whosoever

Numbers 1:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle …

Numbers 3:10 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on …

Numbers 17:5 And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, …

Numbers 12:13 And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech you.

consecrated him [heb] filled his hand

Exodus 28:41 And you shall put them on Aaron your brother, and his sons with him; …

Judges 17:12 And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, …

Links
1 Kings 13:331 Kings 13:33 NIV1 Kings 13:33 NLT1 Kings 13:33 ESV1 Kings 13:33 NASB1 Kings 13:33 KJV1 Kings 13:33 Bible Apps1 Kings 13:33 Biblia Paralela1 Kings 13:33 Chinese Bible1 Kings 13:33 French Bible1 Kings 13:33 German BibleBible Hub
1 Kings 13:32
Top of Page
Top of Page