1 Kings 13:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֙
way-hî
And wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1697 [e]בַּדָּבָ֣ר
bad-dā-ḇār
thingPrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
2403 [e]לְחַטַּ֖את
lə-ḥaṭ-ṭaṯ
the sinPrep-l | N-fsc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
3379 [e]יָרָבְעָ֑ם
yā-rā-ḇə-‘ām;
of JeroboamN-proper-ms
3582 [e]וּלְהַכְחִיד֙
ū-lə-haḵ-ḥîḏ
so as to exterminateConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
8045 [e]וּלְהַשְׁמִ֔יד
ū-lə-haš-mîḏ,
and destroy [it]Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
5921 [e]מֵעַ֖ל
mê-‘al
fromPrep-m
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
the faceN-cpc
127 [e]הָאֲדָמָֽה׃
hā-’ă-ḏā-māh.
of the earthArt | N-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 13:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְחַטַּ֖את בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑ם וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔יד מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ פ

מלכים א 13:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשמיד מעל פני האדמה׃ פ

מלכים א 13:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשמיד מעל פני האדמה׃ פ

מלכים א 13:34 Hebrew Bible
ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשמיד מעל פני האדמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.

King James Bible
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Holman Christian Standard Bible
This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

became sin

1 Kings 12:30 And this thing became a sin: for the people went to worship before …

2 Kings 10:31 But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel …

2 Kings 17:21 For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam …

to cut it off

1 Kings 12:26 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the …

1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and …

1 Kings 15:29,30 And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house …

Proverbs 13:6 Righteousness keeps him that is upright in the way: but wickedness …

Links
1 Kings 13:341 Kings 13:34 NIV1 Kings 13:34 NLT1 Kings 13:34 ESV1 Kings 13:34 NASB1 Kings 13:34 KJV1 Kings 13:34 Bible Apps1 Kings 13:34 Biblia Paralela1 Kings 13:34 Chinese Bible1 Kings 13:34 French Bible1 Kings 13:34 German BibleBible Hub
1 Kings 13:33
Top of Page
Top of Page