1 Kings 1:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
And notConj-w | Adv-NegPrt
6087 [e]עֲצָב֨וֹ
‘ă-ṣā-ḇōw
had rebuked himV-Qal-Perf-3ms | 3ms
1 [e]אָבִ֤יו
’ā-ḇîw
his fatherN-msc | 3ms
3117 [e]מִיָּמָיו֙
mî-yā-māw
at any timePrep-m | N-mpc | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
by sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4069 [e]מַדּ֖וּעַ
mad-dū-a‘
whyInterrog
3602 [e]כָּ֣כָה
kā-ḵāh
soAdv
6213 [e]עָשִׂ֑יתָ
‘ā-śî-ṯā;
have you doneV-Qal-Perf-2ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
1931 [e]ה֤וּא
He [was]Pro-3ms
2896 [e]טֽוֹב־
ṭō-wḇ-
goodlyAdj-msc
8389 [e]תֹּ֙אַר֙
tō-’ar
good-lookingN-ms
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
853 [e]וְאֹת֥וֹ
wə-’ō-ṯōw
and himConj-w | DirObjM | 3ms
3205 [e]יָלְדָ֖ה
yā-lə-ḏāh
[His mother] had borneV-Qal-Perf-3fs
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
afterPrep
53 [e]אַבְשָׁלֽוֹם׃
’aḇ-šā-lō-wm.
AbsalomN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־עֲצָבֹ֨ו אָבִ֤יו מִיָּמָיו֙ לֵאמֹ֔ר מַדּ֖וּעַ כָּ֣כָה עָשִׂ֑יתָ וְגַם־ה֤וּא טֹֽוב־תֹּ֙אַר֙ מְאֹ֔ד וְאֹתֹ֥ו יָלְדָ֖ה אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹֽום׃

מלכים א 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־עצבו אביו מימיו לאמר מדוע ככה עשית וגם־הוא טוב־תאר מאד ואתו ילדה אחרי אבשלום׃

מלכים א 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־עצבו אביו מימיו לאמר מדוע ככה עשית וגם־הוא טוב־תאר מאד ואתו ילדה אחרי אבשלום׃

מלכים א 1:6 Hebrew Bible
ולא עצבו אביו מימיו לאמר מדוע ככה עשית וגם הוא טוב תאר מאד ואתו ילדה אחרי אבשלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
His father had never crossed him at any time by asking, "Why have you done so?" And he was also a very handsome man, and he was born after Absalom.

King James Bible
And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.

Holman Christian Standard Bible
But his father had never once reprimanded him by saying, "Why do you act this way?" In addition, he was quite handsome and was born after Absalom.
Treasury of Scripture Knowledge

had not

1 Samuel 3:13 For I have told him that I will judge his house for ever for the …

Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction …

Proverbs 23:13,14 Withhold not correction from the child: for if you beat him with …

Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings …

Hebrews 12:5,6 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

at any time [heb] from his days
very

1 Samuel 9:2 And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly…

1 Samuel 10:23 And they ran and fetched him there: and when he stood among the people…

2 Samuel 14:25 But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom …

bare him

2 Samuel 3:3,4 And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; …

1 Chronicles 3:2 The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king …

Links
1 Kings 1:61 Kings 1:6 NIV1 Kings 1:6 NLT1 Kings 1:6 ESV1 Kings 1:6 NASB1 Kings 1:6 KJV1 Kings 1:6 Bible Apps1 Kings 1:6 Biblia Paralela1 Kings 1:6 Chinese Bible1 Kings 1:6 French Bible1 Kings 1:6 German BibleBible Hub
1 Kings 1:5
Top of Page
Top of Page