1 Corinthians 7:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4059 [e]περιτετμημένος
peritetmēmenos
Having been circumcisedV-RPM/P-NMS
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
2564 [e]ἐκλήθη;
eklēthē
was called?V-AIP-3S
3361 [e]μὴ
NotAdv
1986 [e]ἐπισπάσθω·
epispasthō
let him be uncircumcised.V-PMM/P-3S
1722 [e]ἐν
en
InPrep
203 [e]ἀκροβυστίᾳ
akrobystia
uncircumcisionN-DFS
2564 [e]κέκληταί
keklētai
was calledV-RIM/P-3S
5100 [e]τις;
tis
anyone?IPro-NMS
3361 [e]μὴ
NotAdv
4059 [e]περιτεμνέσθω.
peritemnesthō
let Him be circumcised.V-PMM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Nestle 1904
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Περιτετμημένος τις ἐκλήθη; Μὴ ἐπισπάσθω. Ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη; Μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
περιτετμημένος τις ἐκλήθη μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη μὴ περιτεμνέσθω

1 Corinthians 7:18 Hebrew Bible
אם נמול האיש המקרא אל ימשך את ערלתו ואם ערל הוא אל ימול׃

1 Corinthians 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܟܕ ܓܙܝܪ ܐܢܫ ܐܬܩܪܝ ܠܐ ܢܗܦܘܟ ܠܗ ܠܥܘܪܠܘܬܐ ܘܐܢ ܒܥܘܪܠܘܬܐ ܐܬܩܪܝ ܠܐ ܢܓܙܘܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Was any man called when he was already circumcised? He is not to become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? He is not to be circumcised.

King James Bible
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

Holman Christian Standard Bible
Was anyone already circumcised when he was called? He should not undo his circumcision. Was anyone called while uncircumcised? He should not get circumcised.
Treasury of Scripture Knowledge

being.

Acts 15:1,5,19,24,28 And certain men which came down from Judaea taught the brothers, …

Galatians 5:1-3 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Links
1 Corinthians 7:181 Corinthians 7:18 NIV1 Corinthians 7:18 NLT1 Corinthians 7:18 ESV1 Corinthians 7:18 NASB1 Corinthians 7:18 KJV1 Corinthians 7:18 Bible Apps1 Corinthians 7:18 Biblia Paralela1 Corinthians 7:18 Chinese Bible1 Corinthians 7:18 French Bible1 Corinthians 7:18 German BibleBible Hub
1 Corinthians 7:17
Top of Page
Top of Page