1 Corinthians 15:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐ
ou
NotAdv
3956 [e]πᾶσα
pasa
allAdj-NFS
4561 [e]σὰρξ
sarx
flesh [is]N-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
846 [e]αὐτὴ
autē
samePPro-NF3S
4561 [e]σάρξ,
sarx
flesh,N-NFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
243 [e]ἄλλη
allē
oneAdj-NFS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
444 [e]ἀνθρώπων,
anthrōpōn
of men,N-GMP
243 [e]ἄλλη
allē
anotherAdj-NFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4561 [e]σὰρξ
sarx
fleshN-NFS
2934 [e]κτηνῶν,
ktēnōn
of beasts,N-GNP
243 [e]ἄλλη
allē
anotherAdj-NFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4561 [e]σὰρξ
sarx
fleshN-NFS
4421 [e]πτηνῶν,
ptēnōn
of birds,Adj-GNP
243 [e]ἄλλη
allē
anotherAdj-NFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2486 [e]ἰχθύων.
ichthyōn
of fish.N-GMP





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Nestle 1904
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ· ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων, ἄλλη δὲ πτηνῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων, ἄλλη δὲ πετεινῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ· ἀλλὰ ἄλλη μὲν σὰρξ ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων, ἄλλη δὲ πτηνῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ ἀλλὰ ἄλλη μὲν σὰρξ ἀνθρώπων ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν ἄλλη δὲ ἰχθύων ἄλλη δὲ πτηνῶν

1 Corinthians 15:39 Hebrew Bible
לא כל הבשר באשר אחד הוא כי מין אחר הוא בשר האדם ומין אחר בשר הבהמה ומין אחר בשר הדגה ומין אחר בשר העוף׃

1 Corinthians 15:39 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܠ ܦܓܪ ܫܘܐ ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܓܝܪ ܦܓܪܐ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܒܥܝܪܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܦܪܚܬܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܢܘܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish.

King James Bible
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

Holman Christian Standard Bible
Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 1:20-26 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature …

Links
1 Corinthians 15:391 Corinthians 15:39 NIV1 Corinthians 15:39 NLT1 Corinthians 15:39 ESV1 Corinthians 15:39 NASB1 Corinthians 15:39 KJV1 Corinthians 15:39 Bible Apps1 Corinthians 15:39 Biblia Paralela1 Corinthians 15:39 Chinese Bible1 Corinthians 15:39 French Bible1 Corinthians 15:39 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:38
Top of Page
Top of Page