1 Chronicles 29:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וּֽכְכָל־
ū-ḵə-ḵāl-
Now with allConj-w, Prep-k | N-msc
3581 [e]כֹּחִ֞י
kō-ḥî
my mightN-msc | 1cs
3559 [e]הֲכִינ֣וֹתִי
hă-ḵî-nō-w-ṯî
I have preparedV-Hifil-Perf-1cs
1004 [e]לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
for the housePrep-l | N-msc
430 [e]אֱלֹהַ֗י
’ĕ-lō-hay,
of my GodN-mpc | 1cs
2091 [e]הַזָּהָ֣ב ׀
haz-zā-hāḇ
goldArt | N-ms
2091 [e]לַ֠זָּהָב
laz-zā-hāḇ
for [things to be made of] goldPrep-l, Art | N-ms
3701 [e]וְהַכֶּ֨סֶף
wə-hak-ke-sep̄
and silverConj-w, Art | N-ms
3701 [e]לַכֶּ֜סֶף
lak-ke-sep̄
for [things of] silverPrep-l, Art | N-ms
5178 [e]וְהַנְּחֹ֣שֶׁת
wə-han-nə-ḥō-šeṯ
and bronzeConj-w, Art | N-fs
5178 [e]לַנְּחֹ֗שֶׁת
lan-nə-ḥō-šeṯ,
for [things of] bronzePrep-l, Art | N-fs
1270 [e]הַבַּרְזֶל֙
hab-bar-zel
ironArt | N-ms
1270 [e]לַבַּרְזֶ֔ל
lab-bar-zel,
for [things of] ironPrep-l, Art | N-ms
6086 [e]וְהָעֵצִ֖ים
wə-hā-‘ê-ṣîm
and woodConj-w, Art | N-mp
6086 [e]לָעֵצִ֑ים
lā-‘ê-ṣîm;
for [things of] woodPrep-l, Art | N-mp
68 [e]אַבְנֵי־
’aḇ-nê-
stonesN-fpc
7718 [e]שֹׁ֨הַם
šō-ham
onyxN-ms
4394 [e]וּמִלּוּאִ֜ים
ū-mil-lū-’îm
and [stones] to be setConj-w | N-mp
68 [e]אַבְנֵי־
’aḇ-nê-
stonesN-fpc
6320 [e]פ֣וּךְ
p̄ūḵ
of glisteningN-ms
7553 [e]וְרִקְמָ֗ה
wə-riq-māh,
and various colorsConj-w | N-fs
3605 [e]וְכֹ֨ל
wə-ḵōl
and all kindsConj-w | N-msc
68 [e]אֶ֧בֶן
’e-ḇen
of stonesN-fs
3368 [e]יְקָרָ֛ה
yə-qā-rāh
preciousAdj-fs
68 [e]וְאַבְנֵי־
wə-’aḇ-nê-
and slabsConj-w | N-fpc
7893 [e]שַׁ֖יִשׁ
ša-yiš
marbleN-ms
7230 [e]לָרֹֽב׃
lā-rōḇ.
in abundancePrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 29:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽכְכָל־כֹּחִ֞י הֲכִינֹ֣ותִי לְבֵית־אֱלֹהַ֗י הַזָּהָ֣ב ׀ לַ֠זָּהָב וְהַכֶּ֨סֶף לַכֶּ֜סֶף וְהַנְּחֹ֣שֶׁת לַנְּחֹ֗שֶׁת הַבַּרְזֶל֙ לַבַּרְזֶ֔ל וְהָעֵצִ֖ים לָעֵצִ֑ים אַבְנֵי־שֹׁ֨הַם וּמִלּוּאִ֜ים אַבְנֵי־פ֣וּךְ וְרִקְמָ֗ה וְכֹ֨ל אֶ֧בֶן יְקָרָ֛ה וְאַבְנֵי־שַׁ֖יִשׁ לָרֹֽב׃

דברי הימים א 29:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וככל־כחי הכינותי לבית־אלהי הזהב ׀ לזהב והכסף לכסף והנחשת לנחשת הברזל לברזל והעצים לעצים אבני־שהם ומלואים אבני־פוך ורקמה וכל אבן יקרה ואבני־שיש לרב׃

דברי הימים א 29:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וככל־כחי הכינותי לבית־אלהי הזהב ׀ לזהב והכסף לכסף והנחשת לנחשת הברזל לברזל והעצים לעצים אבני־שהם ומלואים אבני־פוך ורקמה וכל אבן יקרה ואבני־שיש לרב׃

דברי הימים א 29:2 Hebrew Bible
וככל כחי הכינותי לבית אלהי הזהב לזהב והכסף לכסף והנחשת לנחשת הברזל לברזל והעצים לעצים אבני שהם ומלואים אבני פוך ורקמה וכל אבן יקרה ואבני שיש לרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now with all my ability I have provided for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, onyx stones and inlaid stones, stones of antimony and stones of various colors, and all kinds of precious stones and alabaster in abundance.

King James Bible
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

Holman Christian Standard Bible
So to the best of my ability I've made provision for the house of my God: gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx, stones for mounting, antimony, stones of various colors, all kinds of precious stones, and a great quantity of marble.
Treasury of Scripture Knowledge

I have prepared

1 Chronicles 22:3-5,14-16 And David prepared iron in abundance for the nails for the doors …

with all

2 Chronicles 31:20,21 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and worked that which …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

2 Corinthians 8:3 For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they …

Colossians 3:23 And whatever you do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;

1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one …

the gold

1 Chronicles 28:14-18 He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments …

onyx stones. Avney shoham, which was, probably, not the precious stone or gem called onyx, but a marble called in Greek onychites, which Pliny mentions as a stone Caramania; for one would hardly think that gems of any kind were used externally in such a building as the temple. Antiquity gave both stones this name, because of their resemblance to the nail of the finger.

Genesis 2:12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

Exodus 28:17,20 And you shall set in it settings of stones, even four rows of stones: …

Exodus 39:6,13 And they worked onyx stones enclosed in ouches of gold, graven, as …

Job 28:16 It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, …

Isaiah 54:11,12 O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, …

Revelation 21:18-21 And the building of the wall of it was of jasper: and the city was …

glistering stones. Avney phuch seems to denote a kind of black marble, so called from its colour resembling stibium: so Vulgate quasi stibinos. marble stones. Avney shayish is rendered in the Targum avney marmoraiyah, `stones of marble,' which was remarkable for its bright white colour. Josephus says that the temple was built of large blocks of white marble, beautifully polished, so as to produce a most splendid appearance.

Links
1 Chronicles 29:21 Chronicles 29:2 NIV1 Chronicles 29:2 NLT1 Chronicles 29:2 ESV1 Chronicles 29:2 NASB1 Chronicles 29:2 KJV1 Chronicles 29:2 Bible Apps1 Chronicles 29:2 Biblia Paralela1 Chronicles 29:2 Chinese Bible1 Chronicles 29:2 French Bible1 Chronicles 29:2 German BibleBible Hub
1 Chronicles 29:1
Top of Page
Top of Page