1 Chronicles 29:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5750 [e]וְע֗וֹד
wə-‘ō-wḏ,
MoreoverConj-w | Adv
7521 [e]בִּרְצוֹתִי֙
bir-ṣō-w-ṯî
because I have set my affectionPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
on the housePrep-b | N-msc
430 [e]אֱלֹהַ֔י
’ĕ-lō-hay,
of my GodN-mpc | 1cs
3426 [e]יֶשׁ־
yeš-
I haveAdv
  לִ֥י
my ownPrep | 1cs
5459 [e]סְגֻלָּ֖ה
sə-ḡul-lāh
special treasureN-fs
2091 [e]זָהָ֣ב
zā-hāḇ
of goldN-ms
3701 [e]וָכָ֑סֶף
wā-ḵā-sep̄;
and silverConj-w | N-ms
5414 [e]נָתַ֤תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
1004 [e]לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
to the housePrep-l | N-msc
430 [e]אֱלֹהַי֙
’ĕ-lō-hay
of my GodN-mpc | 1cs
4605 [e]לְמַ֔עְלָה
lə-ma‘-lāh,
over and abovePrep-l | Adv | 3fs
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
allPrep-m | N-msc
3559 [e]הֲכִינ֖וֹתִי
hă-ḵî-nō-w-ṯî
that I have preparedV-Hifil-Perf-1cs
1004 [e]לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
for housePrep-l | N-msc
6944 [e]הַקֹּֽדֶשׁ׃
haq-qō-ḏeš.
the holyArt | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 29:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֗וד בִּרְצֹותִי֙ בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֔י יֶשׁ־לִ֥י סְגֻלָּ֖ה זָהָ֣ב וָכָ֑סֶף נָתַ֤תִּי לְבֵית־אֱלֹהַי֙ לְמַ֔עְלָה מִכָּל־הֲכִינֹ֖ותִי לְבֵ֥ית הַקֹּֽדֶשׁ׃

דברי הימים א 29:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועוד ברצותי בבית אלהי יש־לי סגלה זהב וכסף נתתי לבית־אלהי למעלה מכל־הכינותי לבית הקדש׃

דברי הימים א 29:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועוד ברצותי בבית אלהי יש־לי סגלה זהב וכסף נתתי לבית־אלהי למעלה מכל־הכינותי לבית הקדש׃

דברי הימים א 29:3 Hebrew Bible
ועוד ברצותי בבית אלהי יש לי סגלה זהב וכסף נתתי לבית אלהי למעלה מכל הכינותי לבית הקדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple,

King James Bible
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Holman Christian Standard Bible
Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I've provided for the holy house:
Treasury of Scripture Knowledge

I have set

Psalm 26:8 LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where …

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 84:1,10 How amiable are your tabernacles, O LORD of hosts!…

Psalm 122:1-9 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD…

I have

1 Chronicles 21:24 And king David said to Ornan, No; but I will truly buy it for the …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

of mine own proper good. i.e. `of my own private property:' at present we only use the plural {goods} to designate property or personal effects.

over and above

1 Chronicles 22:4,5,14-16 Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre …

Links
1 Chronicles 29:31 Chronicles 29:3 NIV1 Chronicles 29:3 NLT1 Chronicles 29:3 ESV1 Chronicles 29:3 NASB1 Chronicles 29:3 KJV1 Chronicles 29:3 Bible Apps1 Chronicles 29:3 Biblia Paralela1 Chronicles 29:3 Chinese Bible1 Chronicles 29:3 French Bible1 Chronicles 29:3 German BibleBible Hub
1 Chronicles 29:2
Top of Page
Top of Page