1 Chronicles 29:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And Furthermore saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֤יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
6951 [e]הַקָּהָ֔ל
haq-qā-hāl,
the assemblyArt | N-ms
8010 [e]שְׁלֹמֹ֨ה
šə-lō-mōh
Solomon [is]N-proper-ms
1121 [e]בְנִ֥י
ḇə-nî
My sonN-msc | 1cs
259 [e]אֶחָ֛ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
977 [e]בָּֽחַר־
bā-ḥar-
has chosenV-Qal-Perf-3ms
  בּ֥וֹ
bōw
whomPrep | 3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
5288 [e]נַ֣עַר
na-‘ar
youngN-ms
7390 [e]וָרָ֑ךְ
wā-rāḵ;
and inexperiencedConj-w | Adj-ms
4399 [e]וְהַמְּלָאכָ֣ה
wə-ham-mə-lā-ḵāh
and the work [is]Conj-w, Art | N-fs
1419 [e]גְדוֹלָ֔ה
ḡə-ḏō-w-lāh,
greatAdj-fs
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
120 [e]לְאָדָם֙
lə-’ā-ḏām
for manPrep-l | N-ms
1002 [e]הַבִּירָ֔ה
hab-bî-rāh,
the temple [is]Art | N-fs
3588 [e]כִּ֖י
butConj
3068 [e]לַיהוָ֥ה
Yah-weh
for YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
GodN-mp









Hebrew Texts
דברי הימים א 29:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל שְׁלֹמֹ֨ה בְנִ֥י אֶחָ֛ד בָּֽחַר־בֹּ֥ו אֱלֹהִ֖ים נַ֣עַר וָרָ֑ךְ וְהַמְּלָאכָ֣ה גְדֹולָ֔ה כִּ֣י לֹ֤א לְאָדָם֙ הַבִּירָ֔ה כִּ֖י לַיהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

דברי הימים א 29:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד המלך לכל־הקהל שלמה בני אחד בחר־בו אלהים נער ורך והמלאכה גדולה כי לא לאדם הבירה כי ליהוה אלהים׃

דברי הימים א 29:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד המלך לכל־הקהל שלמה בני אחד בחר־בו אלהים נער ורך והמלאכה גדולה כי לא לאדם הבירה כי ליהוה אלהים׃

דברי הימים א 29:1 Hebrew Bible
ויאמר דויד המלך לכל הקהל שלמה בני אחד בחר בו אלהים נער ורך והמלאכה גדולה כי לא לאדם הבירה כי ליהוה אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King David said to the entire assembly, "My son Solomon, whom alone God has chosen, is still young and inexperienced and the work is great; for the temple is not for man, but for the LORD God.

King James Bible
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.

Holman Christian Standard Bible
Then King David said to all the assembly, "My son Solomon--God has chosen him alone--is young and inexperienced. The task is great because the temple will not be for man but for the LORD God.
Treasury of Scripture Knowledge

said unto

1 Chronicles 28:1,8 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes…

whom

1 Chronicles 28:5,6 And of all my sons…

1 Kings 8:19,20 Nevertheless you shall not build the house; but your son that shall …

young

1 Chronicles 22:5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house …

1 Kings 3:7 And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of …

2 Chronicles 13:7 And there are gathered to him vain men, the children of Belial, and …

Proverbs 4:3 For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

Jeremiah 1:6,7 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child…

palace

1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for …

2 Chronicles 2:4,5 Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate …

Links
1 Chronicles 29:11 Chronicles 29:1 NIV1 Chronicles 29:1 NLT1 Chronicles 29:1 ESV1 Chronicles 29:1 NASB1 Chronicles 29:1 KJV1 Chronicles 29:1 Bible Apps1 Chronicles 29:1 Biblia Paralela1 Chronicles 29:1 Chinese Bible1 Chronicles 29:1 French Bible1 Chronicles 29:1 German BibleBible Hub
1 Chronicles 28:21
Top of Page
Top of Page