1 Chronicles 28:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֗ה
wə-hin-nêh,
And [Here [are]Conj-w | Interjection
4256 [e]מַחְלְקוֹת֙
maḥ-lə-qō-wṯ
the divisionsN-fpc
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֣ים
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
3881 [e]וְהַלְוִיִּ֔ם
wə-hal-wî-yim,
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
5656 [e]עֲבוֹדַ֖ת
‘ă-ḇō-w-ḏaṯ
the serviceN-fsc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
of GodArt | N-mp
5973 [e]וְעִמְּךָ֙
wə-‘im-mə-ḵā
and with youConj-w | Prep | 2ms
3605 [e]בְכָל־
ḇə-ḵāl-
for all mannerPrep-b | N-msc
4399 [e]מְלָאכָ֜ה
mə-lā-ḵāh
of workmanshipN-fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
everyPrep-l | N-msc
5081 [e]נָדִ֤יב
nā-ḏîḇ
willingAdj-ms
2451 [e]בַּֽחָכְמָה֙
ba-ḥā-ḵə-māh
craftsman [will be]Prep-b, Art | N-fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for every kindPrep-l | N-msc
5656 [e]עֲבוֹדָ֔ה
‘ă-ḇō-w-ḏāh,
of serviceN-fs
8269 [e]וְהַשָּׂרִ֥ים
wə-haś-śā-rîm
And the leadersConj-w, Art | N-mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the people [will be]Art | N-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
completelyPrep-l | N-msc
1697 [e]דְּבָרֶֽיךָ׃
də-ḇā-re-ḵā.
at your commandN-mpc | 2ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 28:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֗ה מַחְלְקֹות֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם לְכָל־עֲבֹודַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְעִמְּךָ֙ בְכָל־מְלָאכָ֜ה לְכָל־נָדִ֤יב בַּֽחָכְמָה֙ לְכָל־עֲבֹודָ֔ה וְהַשָּׂרִ֥ים וְכָל־הָעָ֖ם לְכָל־דְּבָרֶֽיךָ׃ פ

דברי הימים א 28:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה מחלקות הכהנים והלוים לכל־עבודת בית האלהים ועמך בכל־מלאכה לכל־נדיב בחכמה לכל־עבודה והשרים וכל־העם לכל־דבריך׃ פ

דברי הימים א 28:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה מחלקות הכהנים והלוים לכל־עבודת בית האלהים ועמך בכל־מלאכה לכל־נדיב בחכמה לכל־עבודה והשרים וכל־העם לכל־דבריך׃ פ

דברי הימים א 28:21 Hebrew Bible
והנה מחלקות הכהנים והלוים לכל עבודת בית האלהים ועמך בכל מלאכה לכל נדיב בחכמה לכל עבודה והשרים וכל העם לכל דבריך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, there are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God, and every willing man of any skill will be with you in all the work for all kinds of service. The officials also and all the people will be entirely at your command."

King James Bible
And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment.

Holman Christian Standard Bible
Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God's house. Every willing man of any skill will be at your disposal for the work, and the leaders and all the people are at your every command."
Treasury of Scripture Knowledge

the courses

1 Chronicles 24:1-26:32 Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; …

all manner

Exodus 31:3 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, …

willing

Exodus 35:25,26,35 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, …

Exodus 36:1-4 Then worked Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man…

Romans 13:1 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

also the princes

1 Chronicles 22:17,18 David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his …

Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …

Links
1 Chronicles 28:211 Chronicles 28:21 NIV1 Chronicles 28:21 NLT1 Chronicles 28:21 ESV1 Chronicles 28:21 NASB1 Chronicles 28:21 KJV1 Chronicles 28:21 Bible Apps1 Chronicles 28:21 Biblia Paralela1 Chronicles 28:21 Chinese Bible1 Chronicles 28:21 French Bible1 Chronicles 28:21 German BibleBible Hub
1 Chronicles 28:20
Top of Page
Top of Page