1 Chronicles 21:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
1732 [e]דָּוִיד֙
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
771 [e]לְאָרְנָ֔ן
lə-’ā-rə-nān,
to OrnanPrep-l | N-proper-ms
3808 [e]לֹ֕א
NoAdv-NegPrt
3588 [e]כִּֽי־
kî-
butConj
7069 [e]קָנֹ֥ה
qā-nōh
surelyV-Qal-InfAbs
7069 [e]אֶקְנֶ֖ה
’eq-neh
I will buy [it]V-Qal-Imperf-1cs
3701 [e]בְּכֶ֣סֶף
bə-ḵe-sep̄
for the pricePrep-b | N-ms
4392 [e]מָלֵ֑א
mā-lê;
fullAdj-ms
3588 [e]כִּ֠י
forConj
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5375 [e]אֶשָּׂ֤א
’eś-śā
I will takeV-Qal-Imperf-1cs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
what isPro-r
  לְךָ֙
lə-ḵā
yoursPrep | 2ms
3068 [e]לַיהוָ֔ה
Yah-weh,
for YahwehPrep-l | N-proper-ms
5927 [e]וְהַעֲל֥וֹת
wə-ha-‘ă-lō-wṯ
nor offerConj-w | V-Hifil-Inf
5930 [e]עוֹלָ֖ה
‘ō-w-lāh
burnt offeringsN-fs
2600 [e]חִנָּֽם׃
ḥin-nām.
with [that which] costs [me] nothingAdv









Hebrew Texts
דברי הימים א 21:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לְאָרְנָ֔ן לֹ֕א כִּֽי־קָנֹ֥ה אֶקְנֶ֖ה בְּכֶ֣סֶף מָלֵ֑א כִּ֠י לֹא־אֶשָּׂ֤א אֲשֶׁר־לְךָ֙ לַיהוָ֔ה וְהַעֲלֹ֥ות עֹולָ֖ה חִנָּֽם׃

דברי הימים א 21:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך דויד לארנן לא כי־קנה אקנה בכסף מלא כי לא־אשא אשר־לך ליהוה והעלות עולה חנם׃

דברי הימים א 21:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך דויד לארנן לא כי־קנה אקנה בכסף מלא כי לא־אשא אשר־לך ליהוה והעלות עולה חנם׃

דברי הימים א 21:24 Hebrew Bible
ויאמר המלך דויד לארנן לא כי קנה אקנה בכסף מלא כי לא אשא אשר לך ליהוה והעלות עולה חנם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But King David said to Ornan, "No, but I will surely buy it for the full price; for I will not take what is yours for the LORD, or offer a burnt offering which costs me nothing."

King James Bible
And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.

Holman Christian Standard Bible
King David answered Ornan, "No, I insist on paying the full price, for I will not take for the LORD what belongs to you or offer burnt offerings that cost me nothing."
Treasury of Scripture Knowledge

Nay

Genesis 14:23 That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that …

Genesis 23:13 And he spoke to Ephron in the audience of the people of the land, …

Deuteronomy 16:16,17 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

Malachi 1:12-14 But you have profaned it, in that you say, The table of the LORD …

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

for I will not It is a maxim form heaven `Honour the Lord with thy substance.' He who has a religion that costs him nothing, had a religion that is worth nothing; nor will any man esteem the ordinances of God, if those ordinances cost him nothing. Had Araunah;s noble offer been accepted, it would have been Araunah's sacrifice, not David's; nor would it have answered the end of turning away the displeasure of the Most High. It was David that sinned, not Araunah; therefore David must offer sacrifice.

Links
1 Chronicles 21:241 Chronicles 21:24 NIV1 Chronicles 21:24 NLT1 Chronicles 21:24 ESV1 Chronicles 21:24 NASB1 Chronicles 21:24 KJV1 Chronicles 21:24 Bible Apps1 Chronicles 21:24 Biblia Paralela1 Chronicles 21:24 Chinese Bible1 Chronicles 21:24 French Bible1 Chronicles 21:24 German BibleBible Hub
1 Chronicles 21:23
Top of Page
Top of Page