1 Chronicles 19:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5127 [e]וַיָּ֣נָס
way-yā-nās
And fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
758 [e]אֲרָם֮
’ă-rām
SyriaN-proper-fs
6440 [e]מִלִּפְנֵ֣י
mil-lip̄-nê
beforePrep-m, Prep-l | N-cpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
2026 [e]וַיַּהֲרֹ֨ג
way-ya-hă-rōḡ
and killedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֜יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
758 [e]מֵאֲרָ֗ם
mê-’ă-rām,
of SyriaPrep-m | N-proper-fs
7651 [e]שִׁבְעַ֤ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
505 [e]אֲלָפִים֙
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
7393 [e]רֶ֔כֶב
re-ḵeḇ,
charioteersN-ms
705 [e]וְאַרְבָּעִ֥ים
wə-’ar-bā-‘îm
and fortyConj-w | Number-cp
505 [e]אֶ֖לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-msc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
soldiersN-ms
7273 [e]רַגְלִ֑י
raḡ-lî;
foot soldiersAdj-ms
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
7780 [e]שׁוֹפַ֥ךְ
šō-w-p̄aḵ
ShophachN-proper-ms
8269 [e]שַֽׂר־
śar-
the commanderN-msc
6635 [e]הַצָּבָ֖א
haṣ-ṣā-ḇā
of the armyArt | N-cs
4191 [e]הֵמִֽית׃
hê-mîṯ.
killedV-Hifil-Perf-3ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 19:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣נָס אֲרָם֮ מִלִּפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיַּהֲרֹ֨ג דָּוִ֜יד מֵאֲרָ֗ם שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ רֶ֔כֶב וְאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וְאֵ֛ת שֹׁופַ֥ךְ שַֽׂר־הַצָּבָ֖א הֵמִֽית׃

דברי הימים א 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינס ארם מלפני ישראל ויהרג דויד מארם שבעת אלפים רכב וארבעים אלף איש רגלי ואת שופך שר־הצבא המית׃

דברי הימים א 19:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינס ארם מלפני ישראל ויהרג דויד מארם שבעת אלפים רכב וארבעים אלף איש רגלי ואת שופך שר־הצבא המית׃

דברי הימים א 19:18 Hebrew Bible
וינס ארם מלפני ישראל ויהרג דויד מארם שבעת אלפים רכב וארבעים אלף איש רגלי ואת שופך שר הצבא המית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army.

King James Bible
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.

Holman Christian Standard Bible
But the Arameans fled before Israel, and David killed 7,000 of their charioteers and 40,000 foot soldiers. He also killed Shophach, commander of the army.
Treasury of Scripture Knowledge

fled before Israel

1 Chronicles 19:13,14 Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our …

Psalm 18:32 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.

Psalm 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man …

Psalm 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

seven thousand chariots;' which difference probably arose from mistaking () {noon final}, which stands for

footmen If these troops were as we have suppose, a kind of {dismounted cavalry}, the terms {footmen and horsemen} might be indifferently applied to them.

2 Samuel 10:18 And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven …

horsemen

Links
1 Chronicles 19:181 Chronicles 19:18 NIV1 Chronicles 19:18 NLT1 Chronicles 19:18 ESV1 Chronicles 19:18 NASB1 Chronicles 19:18 KJV1 Chronicles 19:18 Bible Apps1 Chronicles 19:18 Biblia Paralela1 Chronicles 19:18 Chinese Bible1 Chronicles 19:18 French Bible1 Chronicles 19:18 German BibleBible Hub
1 Chronicles 19:17
Top of Page
Top of Page