Strong's Lexicon both שְׁנֵיהֶ֖ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) Mahlon מַחְל֣וֹן (maḥ·lō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4248: Mahlon = 'sick' 1) son of Elimelech by Naomi and first husband of Ruth and Chilion וְכִלְי֑וֹן (wə·ḵil·yō·wn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3630: Chilion = 'pining' 1) an Ephraimite and son of Elimelech by Naomi and the deceased husband of Ruth (or maybe deceased husband of Orpah) also גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike died, וַיָּמ֥וּתוּ (way·yā·mū·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely and Naomi הָֽאִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) was left וַתִּשָּׁאֵר֙ (wat·tiš·šā·’êr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift) without her two מִשְּׁנֵ֥י (miš·šə·nê) Preposition-m | Number - mdc Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) sons יְלָדֶ֖יהָ (yə·lā·ḏe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.) and without her husband. וּמֵאִישָֽׁהּ׃ (ū·mê·’î·šāh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Parallel Strong's Berean Study Bibleboth Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two sons and without her husband. Young's Literal Translation And they die also, both of them—Mahlon and Chilion—and the woman is left of her two children and of her husband. Holman Christian Standard Bible both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two children and without her husband. New American Standard Bible Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband. King James Bible And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband. Parallel Verses New International Version both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband. New Living Translation both Mahlon and Kilion died. This left Naomi alone, without her two sons or her husband. English Standard Version and both Mahlon and Chilion died, so that the woman was left without her two sons and her husband. New American Standard Bible Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband. King James Bible And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband. Holman Christian Standard Bible both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two children and without her husband. International Standard Version both Mahlon and Chilion died, leaving Naomi alone with neither her husband nor her two sons. NET Bible Then Naomi's two sons, Mahlon and Kilion, also died. So the woman was left all alone--bereaved of her two children as well as her husband! American Standard Version And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband. English Revised Version And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband. Young's Literal Translation And they die also, both of them -- Mahlon and Chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband. Cross References Ruth 1:2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there. Ruth 1:4 And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. Ruth 1:6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread. Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. Ruth 1:3 And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons. Ruth 1:7 Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. Ruth 1:8 And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. Jump to Previous Bereft Children Chilion Chil'ion Die Died End Husband Kilion Mahlon NaomiJump to Next Bereft Children Chilion Chil'ion Die Died End Husband Kilion Mahlon NaomiLinks Ruth 1:5 NIVRuth 1:5 NLT Ruth 1:5 ESV Ruth 1:5 NASB Ruth 1:5 KJV Ruth 1:5 Bible Apps Ruth 1:5 Parallel Ruth 1:5 Biblia Paralela Ruth 1:5 Chinese Bible Ruth 1:5 French Bible Ruth 1:5 German Bible Ruth 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |