Strong's Lexicon who took וַיִּשְׂא֣וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought Moabite מֹֽאֲבִיּ֔וֹת (mō·’ă·ḇî·yō·wṯ) Noun - proper - feminine plural Strong's Hebrew 4125: Moabite = 'from father: what father?' 1) an citizen of Moab 2) an inhabitant of the land of Moab women as their wives, נָשִׁים֙ (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) one הָֽאַחַת֙ (hā·’a·ḥaṯ) Article | Number - feminine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) named שֵׁ֤ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Orpah עָרְפָּ֔ה (‘ā·rə·pāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6204: Orpah = 'gazelle' 1) a Moabite woman, wife of Chilion, the son of Naomi, and sister-in- law of Ruth and the other הַשֵּׁנִ֖ית (haš·šê·nîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's Hebrew 8145: 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else) named וְשֵׁ֥ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Ruth. ר֑וּת (rūṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7327: Ruth = 'friendship' 1) daughter-in-law of Naomi, wife of Boaz, and grandmother of David And after they had lived וַיֵּ֥שְׁבוּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in Moab שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) about ten כְּעֶ֥שֶׂר (kə·‘e·śer) Preposition-k | Number - feminine singular construct Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers years, שָׁנִֽים׃ (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Parallel Strong's Berean Study Biblewho took Moabite women as their wives, one named Orpah and the other named Ruth. And after they had lived in Moab about ten years, Young's Literal Translation and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one [is] Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years. Holman Christian Standard Bible Her sons took Moabite women as their wives: one was named Orpah and the second was named Ruth. After they lived in Moab about 10 years, New American Standard Bible They took for themselves Moabite women [as] wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. And they lived there about ten years. King James Bible And they took them wives of the women of Moab; the name of the one [was] Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. Parallel Verses New International Version They married Moabite women, one named Orpah and the other Ruth. After they had lived there about ten years, New Living Translation The two sons married Moabite women. One married a woman named Orpah, and the other a woman named Ruth. But about ten years later, English Standard Version These took Moabite wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. They lived there about ten years, New American Standard Bible They took for themselves Moabite women as wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. And they lived there about ten years. King James Bible And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. Holman Christian Standard Bible Her sons took Moabite women as their wives: one was named Orpah and the second was named Ruth. After they lived in Moab about 10 years, International Standard Version Each of her sons married Moabite women: one named Orpah and the other named Ruth. After they lived there about ten years, NET Bible So her sons married Moabite women. (One was named Orpah and the other Ruth.) And they continued to live there about ten years. American Standard Version And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years. English Revised Version And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. Young's Literal Translation and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one is Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years. Cross References Ruth 1:3 And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons. Ruth 1:5 And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband. Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. Ruth 1:2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there. Ruth 1:6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread. Ruth 1:7 Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. Jump to Previous Abode Dwell Dwelled Dwelt Married Moab Moabite Moabitish Orpah Ruth Second Ten Themselves Wives WomenJump to Next Abode Dwell Dwelled Dwelt Married Moab Moabite Moabitish Orpah Ruth Second Ten Themselves Wives WomenLinks Ruth 1:4 NIVRuth 1:4 NLT Ruth 1:4 ESV Ruth 1:4 NASB Ruth 1:4 KJV Ruth 1:4 Bible Apps Ruth 1:4 Parallel Ruth 1:4 Biblia Paralela Ruth 1:4 Chinese Bible Ruth 1:4 French Bible Ruth 1:4 German Bible Ruth 1:4 Commentaries Bible Hub |
    |