Revelation 22:15
Strong's Lexicon
[But] outside [are]
ἔξω (exō)
Adverb
Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dogs,
κύνες (kynes)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2965: A dog, universally despised in the East. A primary word; a dog.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sorcerers,
φάρμακοι (pharmakoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5333: A magician, sorcerer. The same as pharmakeus.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sexually immoral,
πόρνοι (pornoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4205: A fornicator, man who prostitutes himself. From pernemi; a prostitute, i.e. a debauchee.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

murderers,
φονεῖς (phoneis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5406: A murderer.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

idolaters,
εἰδωλολάτραι (eidōlolatrai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1496: A server (worshipper) of an image (an idol). From eidolon and the base of latreuo; an image- worshipper.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

everyone who
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

loves
φιλῶν (philōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5368: From philos; to be a friend to (an individual or an object), i.e. Have affection for; specially, to kiss.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

practices
ποιῶν (poiōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

falsehood.
ψεῦδος (pseudos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5579: A lie, falsehood, untruth; false religion. From pseudomai; a falsehood.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Young's Literal Translation
and without [are] the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.

Holman Christian Standard Bible
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

New American Standard Bible
Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

King James Bible
For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Parallel Verses
New International Version
Outside are the dogs, those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

New Living Translation
Outside the city are the dogs--the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idol worshipers, and all who love to live a lie.

English Standard Version
Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

New American Standard Bible
Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

King James Bible
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Holman Christian Standard Bible
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

International Standard Version
Outside are dogs, sorcerers, immoral people, murderers, idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

NET Bible
Outside are the dogs and the sorcerers and the sexually immoral, and the murderers, and the idolaters and everyone who loves and practices falsehood!

American Standard Version
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.

English Revised Version
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.

Young's Literal Translation
and without are the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.
















Cross References
Deuteronomy 23:18
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.

Proverbs 7:27
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Proverbs 12:22
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Matthew 8:12
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

1 Corinthians 6:9
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

Galatians 5:19
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Philippians 3:2
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

1 Timothy 1:10
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
Jump to Previous
Arts Delight Dogs Evil Falsehood Fornicators Idolaters Idols Images Immoral Lewd Life Loves Magic Maketh Murderers Outside Powers Practice Practices Practise Sexually Shut Sorcerers Takers Tells Unclean Use Whoremongers Worship
Jump to Next
Arts Delight Dogs Evil Falsehood Fornicators Idolaters Idols Images Immoral Lewd Life Loves Magic Maketh Murderers Outside Powers Practice Practices Practise Sexually Shut Sorcerers Takers Tells Unclean Use Whoremongers Worship
Links
Revelation 22:15 NIV
Revelation 22:15 NLT
Revelation 22:15 ESV
Revelation 22:15 NASB
Revelation 22:15 KJV

Revelation 22:15 Bible Apps
Revelation 22:15 Parallel
Revelation 22:15 Biblia Paralela
Revelation 22:15 Chinese Bible
Revelation 22:15 French Bible
Revelation 22:15 German Bible

Revelation 22:15 Commentaries

Bible Hub
Revelation 22:14
Top of Page
Top of Page