Strong's Lexicon You must not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) swear תִשָּׁבְע֥וּ (ṯiš·šā·ḇə·‘ū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure falsely לַשָּׁ֑קֶר (laš·šā·qer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain by My name בִשְׁמִ֖י (ḇiš·mî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument and so profane וְחִלַּלְתָּ֛ (wə·ḥil·lal·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the name שֵׁ֥ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument of your God. אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD. Young's Literal Translation ‘And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I [am] Jehovah. Holman Christian Standard Bible You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh. New American Standard Bible You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD. King James Bible And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD. Parallel Verses New International Version "'Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD. New Living Translation "Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the LORD. English Standard Version You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD. New American Standard Bible 'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD. King James Bible And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. Holman Christian Standard Bible You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh." International Standard Version "You are not to use my name to deceive, thereby defiling the name of your God. I am the LORD. NET Bible You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD. American Standard Version And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. English Revised Version And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD. Young's Literal Translation And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I am Jehovah. Cross References Matthew 5:33 Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: Exodus 20:7 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Leviticus 18:21 And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. Deuteronomy 5:11 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Jeremiah 34:16 But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids. Zechariah 5:3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. Leviticus 19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God. Leviticus 19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. Leviticus 19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. Jump to Previous Falsehood Falsely Oath Polluted Profane Putting ShameJump to Next Falsehood Falsely Oath Polluted Profane Putting ShameLinks Leviticus 19:12 NIVLeviticus 19:12 NLT Leviticus 19:12 ESV Leviticus 19:12 NASB Leviticus 19:12 KJV Leviticus 19:12 Bible Apps Leviticus 19:12 Parallel Leviticus 19:12 Biblia Paralela Leviticus 19:12 Chinese Bible Leviticus 19:12 French Bible Leviticus 19:12 German Bible Leviticus 19:12 Commentaries Bible Hub |
    |