Psalm 93:3
Strong's Lexicon
The floodwaters
נְהָר֨וֹת ׀ (nə·hā·rō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams

have risen,
נָשְׂא֤וּ (nā·śə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

O LORD,
יְֽהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

the rivers
נְהָר֣וֹת (nə·hā·rō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams

have raised
נָשְׂא֣וּ (nā·śə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

their voice;
קוֹלָ֑ם (qō·w·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

the seas
נְהָר֣וֹת (nə·hā·rō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams

lift up
יִשְׂא֖וּ (yiś·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

their pounding waves.
דָּכְיָֽם׃ (dā·ḵə·yām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1796: 1) crushing, dashing, crashing, pounding of waves

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

Young's Literal Translation
Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Holman Christian Standard Bible
The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.

New American Standard Bible
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.

King James Bible
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Parallel Verses
New International Version
The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.

New Living Translation
The floods have risen up, O LORD. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.

English Standard Version
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.

New American Standard Bible
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.

King James Bible
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

Holman Christian Standard Bible
The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.

International Standard Version
The rivers have flooded, LORD; the rivers have spoken aloud, the rivers have lifted up their crushing waves.

NET Bible
The waves roar, O LORD, the waves roar, the waves roar and crash.

American Standard Version
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

English Revised Version
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

Young's Literal Translation
Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
















Cross References
Psalm 46:3
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

Psalm 65:7
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Psalm 96:11
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Psalm 98:7
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Psalm 98:8
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

Psalm 107:25
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

Hosea 5:10
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

Jonah 1:15
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

Habakkuk 3:10
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 93:2
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
Jump to Previous
Breakers Cry Floods Lifted Pounding Rivers Roaring Seas Voice Voices Waves
Jump to Next
Breakers Cry Floods Lifted Pounding Rivers Roaring Seas Voice Voices Waves
Links
Psalm 93:3 NIV
Psalm 93:3 NLT
Psalm 93:3 ESV
Psalm 93:3 NASB
Psalm 93:3 KJV

Psalm 93:3 Bible Apps
Psalm 93:3 Parallel
Psalm 93:3 Biblia Paralela
Psalm 93:3 Chinese Bible
Psalm 93:3 French Bible
Psalm 93:3 German Bible

Psalm 93:3 Commentaries

Bible Hub
Psalm 93:2
Top of Page
Top of Page