Strong's Lexicon I am הָיִ֣יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone on the brink כִּ֭מְעַט (kim·‘aṭ) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 4592: 1) littleness, few, a little, fewness 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth of utter בְכָל־ (ḇə·ḵāl-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything ruin רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) in the midst בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) of the whole assembly קָהָ֣ל (qā·hāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body וְעֵדָֽה׃ (wə·‘ê·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering Parallel Strong's Berean Study BibleI am on the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly.” Young's Literal Translation As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company. Holman Christian Standard Bible I am on the verge of complete ruin before the entire community .” New American Standard Bible "I was almost in utter ruin In the midst of the assembly and congregation." King James Bible I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. Parallel Verses New International Version And I was soon in serious trouble in the assembly of God's people." New Living Translation I have come to the brink of utter ruin, and now I must face public disgrace." English Standard Version I am at the brink of utter ruin in the assembled congregation.” New American Standard Bible "I was almost in utter ruin In the midst of the assembly and congregation." King James Bible I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. Holman Christian Standard Bible I am on the verge of complete ruin before the entire community." International Standard Version Now I am at the point of utter disaster in the assembly and in the congregation." NET Bible I almost came to complete ruin in the midst of the whole congregation!" American Standard Version I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation. English Revised Version I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly. Young's Literal Translation As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company. Cross References Proverbs 5:13 And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! Proverbs 5:15 Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; Proverbs 5:11 And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, Proverbs 5:16 Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. Proverbs 5:17 Let them be only thine own, and not strangers' with thee. Jump to Previous Almost Assembled Assembly Brink Company Congregation Evil Gathered Little Midst Nigh Point Ruin Utter Well-Nigh WholeJump to Next Almost Assembled Assembly Brink Company Congregation Evil Gathered Little Midst Nigh Point Ruin Utter Well-Nigh WholeLinks Proverbs 5:14 NIVProverbs 5:14 NLT Proverbs 5:14 ESV Proverbs 5:14 NASB Proverbs 5:14 KJV Proverbs 5:14 Bible Apps Proverbs 5:14 Parallel Proverbs 5:14 Biblia Paralela Proverbs 5:14 Chinese Bible Proverbs 5:14 French Bible Proverbs 5:14 German Bible Proverbs 5:14 Commentaries Bible Hub |
    |