Strong's Lexicon The man אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley who strays תּ֭וֹעֶה (tō·w·‘eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8582: 1) to err, wander, go astray, stagger 1a) (Qal) to err 1a1) to wander about (physically) 1a2) of intoxication 1a3) of sin (ethically) 1a4) wandering (of the mind) 1b) (Niphal) 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) 1b2) to be led astray (ethically) 1c) (Hiphil) to cause to wander 1c1) to cause to wander about (physically) 1c2) to cause to wander (of intoxication) 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally) from the path מִדֶּ֣רֶךְ (mid·de·reḵ) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) of understanding הַשְׂכֵּ֑ל (haś·kêl) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7919: 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) will rest יָנֽוּחַ׃ (yā·nū·aḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) in the assembly בִּקְהַ֖ל (biq·hal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body of the dead. רְפָאִ֣ים (rə·p̄ā·’îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7496: 1) ghosts of the dead, shades, spirits Parallel Strong's Berean Study BibleThe man who strays from the path of understanding will rest in the assembly of the dead. Young's Literal Translation A man who is wandering from the way of understanding, In an assembly of Rephaim resteth. Holman Christian Standard Bible The man who strays from the way of wisdom will come to rest in the assembly of the departed spirits. New American Standard Bible A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead. King James Bible The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead. Parallel Verses New International Version Whoever strays from the path of prudence comes to rest in the company of the dead. New Living Translation The person who strays from common sense will end up in the company of the dead. English Standard Version One who wanders from the way of good sense will rest in the assembly of the dead. New American Standard Bible A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead. King James Bible The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead. Holman Christian Standard Bible The man who strays from the way of wisdom will come to rest in the assembly of the departed spirits. International Standard Version Whoever wanders from the path of understanding will end up where the dead are gathered. NET Bible The one who wanders from the way of wisdom will end up in the company of the departed. American Standard Version The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead. English Revised Version The man that wandereth out of the way of understanding shall rest in the congregation of the dead. Young's Literal Translation A man who is wandering from the way of understanding, In an assembly of Rephaim resteth. Cross References Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling. Proverbs 2:13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; Proverbs 11:19 As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death. Ezekiel 18:24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 21:15 It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity. Proverbs 21:14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard. Proverbs 21:17 He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich. Proverbs 21:18 The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. Proverbs 21:19 It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman. Jump to Previous Abide Assembly Company Congregation Dead Path Rephaim Rest Resteth Resting-Place Shades Strays Understanding Wanderer Wandereth Wandering Wanders Way WisdomJump to Next Abide Assembly Company Congregation Dead Path Rephaim Rest Resteth Resting-Place Shades Strays Understanding Wanderer Wandereth Wandering Wanders Way WisdomLinks Proverbs 21:16 NIVProverbs 21:16 NLT Proverbs 21:16 ESV Proverbs 21:16 NASB Proverbs 21:16 KJV Proverbs 21:16 Bible Apps Proverbs 21:16 Parallel Proverbs 21:16 Biblia Paralela Proverbs 21:16 Chinese Bible Proverbs 21:16 French Bible Proverbs 21:16 German Bible Proverbs 21:16 Commentaries Bible Hub |
    |