Strong's Lexicon Hallelujah הַ֥לְלוּ (hal·lū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman יָ֨הּ ׀ (yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3050: 1) Jah (Jehovah in the shortened form) 1a) the proper name of the one true God 1b) used in many compounds 1b1) names beginning with the letters 'Je' 1b2) names ending with 'iah' or 'jah' Sing שִׁ֣ירוּ (šî·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. to the LORD לַֽ֭יהוָה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 a new חָדָ֑שׁ (ḥā·ḏāš) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2319: 1) new, new thing, fresh song— שִׁ֣יר (šîr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode His praise תְּ֝הִלָּת֗וֹ (tə·hil·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8416: 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig) in the assembly בִּקְהַ֥ל (biq·hal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body of the godly. חֲסִידִֽים׃ (ḥă·sî·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2623: 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious 1a) kind 1b) pious, godly 1c) faithful ones (subst) Parallel Strong's Berean Study BibleHallelujah! Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly. Young's Literal Translation Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints. Holman Christian Standard Bible Hallelujah ! Sing to the LORD a new song, His praise in the assembly of the godly. New American Standard Bible Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, [And] His praise in the congregation of the godly ones. King James Bible Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints. Parallel Verses New International Version Praise the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of his faithful people. New Living Translation Praise the LORD! Sing to the LORD a new song. Sing his praises in the assembly of the faithful. English Standard Version Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly! New American Standard Bible Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones. King James Bible Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. Holman Christian Standard Bible Hallelujah! Sing to the LORD a new song, His praise in the assembly of the godly. International Standard Version Hallelujah! Sing a new song to the LORD, praising him where the godly gather together. NET Bible Praise the LORD! Sing to the LORD a new song! Praise him in the assembly of the godly! American Standard Version Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints. English Revised Version Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints. Young's Literal Translation Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints. Cross References Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; Psalm 30:4 Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. Psalm 33:3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. Psalm 35:18 I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people. Psalm 89:5 And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints. Psalm 111:1 Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 148:14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. Psalm 148:13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. Psalm 148:12 Both young men, and maidens; old men, and children: Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. Jump to Previous Assembly Congregation Faithful Godly Hallelujah Jah Meeting New Ones Praise Praised Saints Sing SongJump to Next Assembly Congregation Faithful Godly Hallelujah Jah Meeting New Ones Praise Praised Saints Sing SongLinks Psalm 149:1 NIVPsalm 149:1 NLT Psalm 149:1 ESV Psalm 149:1 NASB Psalm 149:1 KJV Psalm 149:1 Bible Apps Psalm 149:1 Parallel Psalm 149:1 Biblia Paralela Psalm 149:1 Chinese Bible Psalm 149:1 French Bible Psalm 149:1 German Bible Psalm 149:1 Commentaries Bible Hub |
    |