Numbers 5:26
Strong's Lexicon
The priest is then
הַכֹּהֵ֤ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest

to take a handful
וְקָמַ֨ץ (wə·qā·maṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7061: 1) (Qal) to grasp, enclose with the hand, take a handful

of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

the grain offering
הַמִּנְחָה֙ (ham·min·ḥāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

as a memorial portion
אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ (’az·kā·rā·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 234: 1) memorial-offering, the portion of the meal (food) offering which is burned

and burn
וְהִקְטִ֖יר (wə·hiq·ṭîr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6999: v 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar

it on the altar;
הַמִּזְבֵּ֑חָה (ham·miz·bê·ḥāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4196: 1) altar

after that
וְאַחַ֛ר (wə·’a·ḥar)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

he is to have the woman
הָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

drink
יַשְׁקֶ֥ה (yaš·qeh)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the water.
הַמָּֽיִם׃ (ham·mā·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar; after that he is to have the woman drink the water.

Young's Literal Translation
and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:

Holman Christian Standard Bible
The priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar. Then he will require the woman to drink the water.

New American Standard Bible
and the priest shall take a handful of the grain offering as its memorial offering and offer [it] up in smoke on the altar, and afterward he shall make the woman drink the water.

King James Bible
And the priest shall take an handful of the offering, [even] the memorial thereof, and burn [it] upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
Parallel Verses
New International Version
The priest is then to take a handful of the grain offering as a memorial offering and burn it on the altar; after that, he is to have the woman drink the water.

New Living Translation
He will take a handful of the flour as a token portion and burn it on the altar, and he will require the woman to drink the water.

English Standard Version
And the priest shall take a handful of the grain offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

New American Standard Bible
and the priest shall take a handful of the grain offering as its memorial offering and offer it up in smoke on the altar, and afterward he shall make the woman drink the water.

King James Bible
And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.

Holman Christian Standard Bible
The priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar. Then he will require the woman to drink the water."

International Standard Version
The priest is to take a handful of grain from the memorial and offer a sacrifice on the altar, after which he is to have the woman drink the water.

NET Bible
Then the priest will take a handful of the grain offering as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.

American Standard Version
and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

English Revised Version
and the priest shall take an handful of the meal offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

Young's Literal Translation
and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:
















Cross References
Leviticus 2:2
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:

Leviticus 2:9
And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Numbers 5:25
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 5:24
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.

Numbers 5:23
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

Numbers 5:27
And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.

Numbers 5:28
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

Numbers 5:29
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
Jump to Previous
Afterward Afterwards Altar Bitter Burn Burning Cause Cereal Drink Grain Hand Handful Meal Meal-Offering Memorial Memorial-Part Oblation Offer Offering Perfume Portion Present Sign Smoke Thereof Water
Jump to Next
Afterward Afterwards Altar Bitter Burn Burning Cause Cereal Drink Grain Hand Handful Meal Meal-Offering Memorial Memorial-Part Oblation Offer Offering Perfume Portion Present Sign Smoke Thereof Water
Links
Numbers 5:26 NIV
Numbers 5:26 NLT
Numbers 5:26 ESV
Numbers 5:26 NASB
Numbers 5:26 KJV

Numbers 5:26 Bible Apps
Numbers 5:26 Parallel
Numbers 5:26 Biblia Paralela
Numbers 5:26 Chinese Bible
Numbers 5:26 French Bible
Numbers 5:26 German Bible

Numbers 5:26 Commentaries

Bible Hub
Numbers 5:25
Top of Page
Top of Page