Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he went ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. [and] lived κατῴκησεν (katōkēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2730: To dwell in, settle in, be established in (permanently), inhabit. From kata and oikeo; to house permanently, i.e. Reside. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a town πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. called λεγομένην (legomenēn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Nazareth. Ναζαρέτ (Nazaret) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3478: Or Nazaret nad-zar-et'; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine. So ὅπως (hopōs) Conjunction Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual). was fulfilled πληρωθῇ (plērōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. what τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was spoken ῥηθὲν (rhēthen) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophets: προφητῶν (prophētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. “He will be called κληθήσεται (klēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. a Nazarene. Ναζωραῖος (Nazōraios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3480: A Nazarene, an inhabitant of Nazareth. From Nazareth; a Nazoraean, i.e. Inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian. Parallel Strong's Berean Study Bibleand he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.” Young's Literal Translation and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled{.htm" title="{"> that was spoken through the prophets, that ‘A Nazarene he shall be called.’ Holman Christian Standard Bible Then he went and settled in a town called Nazareth to fulfill what was spoken through the prophets, that He will be called a Nazarene. New American Standard Bible and came and lived in a city called Nazareth. [This was] to fulfill what was spoken through the prophets: "He shall be called a Nazarene." King James Bible And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. Parallel Verses New International Version and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene. New Living Translation So the family went and lived in a town called Nazareth. This fulfilled what the prophets had said: "He will be called a Nazarene." English Standard Version And he went and lived in a city called Nazareth, so that what was spoken by the prophets might be fulfilled, that he would be called a Nazarene. New American Standard Bible and came and lived in a city called Nazareth. This was to fulfill what was spoken through the prophets: "He shall be called a Nazarene." King James Bible And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. Holman Christian Standard Bible Then he went and settled in a town called Nazareth to fulfill what was spoken through the prophets, that He will be called a Nazarene. International Standard Version and settled in a town called Nazareth in order to fulfill what was said by the prophets: "He will be called a Nazarene." NET Bible He came to a town called Nazareth and lived there. Then what had been spoken by the prophets was fulfilled, that Jesus would be called a Nazarene. American Standard Version and came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he should be called a Nazarene. English Revised Version and came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, that he should be called a Nazarene. Young's Literal Translation and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that 'A Nazarene he shall be called.' Cross References Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. Mark 1:9 And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. Mark 1:24 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. Luke 1:26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, Luke 2:39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. John 1:45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. John 1:46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. John 18:5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. John 18:7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. John 19:19 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Jump to Previous City Dwelt Fulfill Fulfilled Nazaraean Nazarene Nazareth Order Prophets Settled Word WordsJump to Next City Dwelt Fulfill Fulfilled Nazaraean Nazarene Nazareth Order Prophets Settled Word WordsLinks Matthew 2:23 NIVMatthew 2:23 NLT Matthew 2:23 ESV Matthew 2:23 NASB Matthew 2:23 KJV Matthew 2:23 Bible Apps Matthew 2:23 Parallel Matthew 2:23 Biblia Paralela Matthew 2:23 Chinese Bible Matthew 2:23 French Bible Matthew 2:23 German Bible Matthew 2:23 Commentaries Bible Hub |
    |