Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he knew [it was] ἐγίνωσκεν (eginōsken) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. out of διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. envy φθόνον (phthonon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5355: Envy, a grudge, spite. Probably akin to the base of phtheiro; ill-will, i.e. Jealousy. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. had handed [Jesus] over παραδεδώκεισαν (paradedōkeisan) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleFor he knew it was out of envy that the chief priests had handed Jesus over. Young's Literal Translation for he knew that because of envy the chief priests had delivered him up; Holman Christian Standard Bible For he knew it was because of envy that the chief priests had handed Him over. New American Standard Bible For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy. King James Bible For he knew that the chief priests had delivered him for envy. Parallel Verses New International Version knowing it was out of self-interest that the chief priests had handed Jesus over to him. New Living Translation (For he realized by now that the leading priests had arrested Jesus out of envy.) English Standard Version For he perceived that it was out of envy that the chief priests had delivered him up. New American Standard Bible For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy. King James Bible For he knew that the chief priests had delivered him for envy. Holman Christian Standard Bible For he knew it was because of envy that the chief priests had handed Him over. International Standard Version because he knew that the high priests had handed him over due to jealousy. NET Bible (For he knew that the chief priests had handed him over because of envy.) American Standard Version For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. English Revised Version For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. Young's Literal Translation for he knew that because of envy the chief priests had delivered him up; Cross References Mark 15:9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews? Mark 15:11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 15:8 And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. Mark 15:7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. Mark 15:12 And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews? Mark 15:13 And they cried out again, Crucify him. Jump to Previous Aware Chief Delivered Envy Handed High Jesus Perceived Priests Sheer SpiteJump to Next Aware Chief Delivered Envy Handed High Jesus Perceived Priests Sheer SpiteLinks Mark 15:10 NIVMark 15:10 NLT Mark 15:10 ESV Mark 15:10 NASB Mark 15:10 KJV Mark 15:10 Bible Apps Mark 15:10 Parallel Mark 15:10 Biblia Paralela Mark 15:10 Chinese Bible Mark 15:10 French Bible Mark 15:10 German Bible Mark 15:10 Commentaries Bible Hub |
    |