Strong's Lexicon I am εἰμὶ (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no longer οὐκέτι (ouketi) Adverb Strong's Greek 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer. worthy ἄξιος (axios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable. to be called κληθῆναι (klēthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. son. υἱός (huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. Make ποίησόν (poiēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. one ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hired servants. μισθίων (misthiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3407: A paid worker, hired servant, hireling (contrasted with a slave). From misthos; a wage-earner. Parallel Strong's Berean Study BibleI am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants. Young's Literal Translation and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings. Holman Christian Standard Bible I’m no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired hands.’ New American Standard Bible I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men."' King James Bible And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. Parallel Verses New International Version I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.' New Living Translation and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired servant."' English Standard Version I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants.”’ New American Standard Bible I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men."' King James Bible And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. Holman Christian Standard Bible I'm no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired hands.' International Standard Version I don't deserve to be called your son anymore. Treat me like one of your hired men."' NET Bible I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired workers."' American Standard Version I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants. English Revised Version I am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. Young's Literal Translation and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings. Cross References Luke 15:18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. Luke 15:21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: Jump to Previous Deserve Enough Good Hired Hirelings Longer Servants Treat WorthyJump to Next Deserve Enough Good Hired Hirelings Longer Servants Treat WorthyLinks Luke 15:19 NIVLuke 15:19 NLT Luke 15:19 ESV Luke 15:19 NASB Luke 15:19 KJV Luke 15:19 Bible Apps Luke 15:19 Parallel Luke 15:19 Biblia Paralela Luke 15:19 Chinese Bible Luke 15:19 French Bible Luke 15:19 German Bible Luke 15:19 Commentaries Bible Hub |
    |