Leviticus 16:5
Strong's Lexicon
And
וּמֵאֵ֗ת (ū·mê·’êṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

he shall take
יִקַּ֛ח (yiq·qaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

from the congregation
עֲדַת֙ (‘ă·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering

of the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

two
שְׁנֵֽי־ (šə·nê-)
Number - mdc
Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

male goats
שְׂעִירֵ֥י (śə·‘î·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8163: adj 1) hairy n m 2) he-goat, buck 2a) as sacrificial animal 2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32)

עִזִּ֖ים (‘iz·zîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5795: 1) female goat, she-goat, goat, kid

for a sin offering
לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness

and one
אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

ram
וְאַ֥יִל (wə·’a·yil)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 352: 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth

for a burnt offering.
לְעֹלָֽה׃ (lə·‘ō·lāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

Young's Literal Translation
‘And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;

Holman Christian Standard Bible
He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

New American Standard Bible
"He shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

King James Bible
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Parallel Verses
New International Version
From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

New Living Translation
Aaron must take from the community of Israel two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

English Standard Version
And he shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

New American Standard Bible
"He shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

King James Bible
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Holman Christian Standard Bible
He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering."

International Standard Version
"He is to take two male goats for a sin offering and one ram for a whole burnt offering from the assembly of the Israelis.

NET Bible
He must also take two male goats from the congregation of the Israelites for a sin offering and one ram for a burnt offering.

American Standard Version
And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

English Revised Version
And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Young's Literal Translation
'And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;
















Cross References
Leviticus 4:13
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

Numbers 29:11
One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.

2 Chronicles 29:21
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

Ezekiel 45:22
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 16:4
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

Leviticus 16:3
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Leviticus 16:2
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Leviticus 16:6
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

Leviticus 16:7
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

Leviticus 16:8
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
Jump to Previous
Assembly Burnt Burnt-Offering Children Community Congregation Goats He-Goats Israel Israelite Kids Male Offering Ram Sheep Sin Sin-Offering
Jump to Next
Assembly Burnt Burnt-Offering Children Community Congregation Goats He-Goats Israel Israelite Kids Male Offering Ram Sheep Sin Sin-Offering
Links
Leviticus 16:5 NIV
Leviticus 16:5 NLT
Leviticus 16:5 ESV
Leviticus 16:5 NASB
Leviticus 16:5 KJV

Leviticus 16:5 Bible Apps
Leviticus 16:5 Parallel
Leviticus 16:5 Biblia Paralela
Leviticus 16:5 Chinese Bible
Leviticus 16:5 French Bible
Leviticus 16:5 German Bible

Leviticus 16:5 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 16:4
Top of Page
Top of Page