Strong's Lexicon He is to wear יִלְבָּ֗שׁ (yil·bāš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress the sacred קֹ֜דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness linen בַּ֨ד (baḏ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 906: 1) linen, white linen tunic, כְּתֹֽנֶת־ (kə·ṯō·neṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3801: 1) tunic, under-garment 1a) a long shirt-like garment usually of linen with linen בַד֮ (ḇaḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 906: 1) linen, white linen undergarments וּמִֽכְנְסֵי־ (ū·miḵ·nə·sê-) Conjunctive waw | Noun - mdc Strong's Hebrew 4370: 1) underwear, drawers, trousers 1a) a priestly undergarment of linen He must tie יַחְגֹּ֔ר (yaḥ·gōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2296: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself a linen בַּד֙ (baḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 906: 1) linen, white linen sash וּבְאַבְנֵ֥ט (ū·ḇə·’aḇ·nêṭ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 73: 1) girdle, sash, waistband 1a) of high priest 1b) of other priests 1c) of high official around him בַּ֖ד (baḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 906: 1) linen, white linen and put on the linen יִצְנֹ֑ף (yiṣ·nōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6801: 1) (Qal) to wrap, wrap or wind up together, wind around turban. וּבְמִצְנֶ֥פֶת (ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4701: 1) turban (of the high priest) These הֵ֔ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who [are] sacred קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness garments, בִּגְדֵי־ (biḡ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) and he must bathe וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7364: 1) to wash, wash off, wash away, bathe 1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself himself בְּשָׂר֖וֹ (bə·śā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind with water בַּמַּ֛יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative before he wears them. וּלְבֵשָֽׁם׃ (ū·lə·ḇê·šām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Parallel Strong's Berean Study BibleHe is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them. Young's Literal Translation a holy linen coat he putteth on, and linen trousers are on his flesh, and with a linen girdle he girdeth himself, and with a linen mitre he wrappeth himself up; they [are] holy garments; and he hath bathed with water his flesh, and hath put them on. Holman Christian Standard Bible He is to wear a holy linen tunic, and linen undergarments are to be on his body. He must tie a linen sash around him and wrap his head with a linen turban. These are holy garments; he must bathe his body with water before he wears them. New American Standard Bible "He shall put on the holy linen tunic, and the linen undergarments shall be next to his body, and he shall be girded with the linen sash and attired with the linen turban (these are holy garments). Then he shall bathe his body in water and put them on. King James Bible He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these [are] holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and [so] put them on. Parallel Verses New International Version He is to put on the sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie the linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on. New Living Translation He must put on his linen tunic and the linen undergarments worn next to his body. He must tie the linen sash around his waist and put the linen turban on his head. These are sacred garments, so he must bathe himself in water before he puts them on. English Standard Version He shall put on the holy linen coat and shall have the linen undergarment on his body, and he shall tie the linen sash around his waist, and wear the linen turban; these are the holy garments. He shall bathe his body in water and then put them on. New American Standard Bible "He shall put on the holy linen tunic, and the linen undergarments shall be next to his body, and he shall be girded with the linen sash and attired with the linen turban (these are holy garments). Then he shall bathe his body in water and put them on. King James Bible He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on. Holman Christian Standard Bible He is to wear a holy linen tunic, and linen undergarments are to be on his body. He must tie a linen sash around him and wrap his head with a linen turban. These are holy garments; he must bathe his body with water before he wears them. International Standard Version He is to wear a sacred linen tunic and linen undergarments that will cover his genitals. He is to clothe himself with a sash and wrap his head with a linen turban. Because they are sacred garments, he is to wash himself with water before putting them on." NET Bible He must put on a holy linen tunic, linen leggings are to cover his body, and he is to wrap himself with a linen sash and wrap his head with a linen turban. They are holy garments, so he must bathe his body in water and put them on. American Standard Version He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on. English Revised Version He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on. Young's Literal Translation a holy linen coat he putteth on, and linen trousers are on his flesh, and with a linen girdle he girdeth himself, and with a linen mitre he wrappeth himself up; they are holy garments; and he hath bathed with water his flesh, and hath put them on. Cross References Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. Exodus 28:39 And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework. Exodus 28:42 And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: Exodus 30:20 When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD: Leviticus 16:23 And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: Leviticus 16:24 And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people. Leviticus 16:32 And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments: Ezekiel 9:2 And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar. Ezekiel 44:18 They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. Ezekiel 44:19 And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Jump to Previous Attired Bathe Body Breeches Coat Dressed Flesh Garments Girded Girdle Holy Linen Miter Mitre Sash Tie Tunic Turban Undergarments Wash Water WearJump to Next Attired Bathe Body Breeches Coat Dressed Flesh Garments Girded Girdle Holy Linen Miter Mitre Sash Tie Tunic Turban Undergarments Wash Water WearLinks Leviticus 16:4 NIVLeviticus 16:4 NLT Leviticus 16:4 ESV Leviticus 16:4 NASB Leviticus 16:4 KJV Leviticus 16:4 Bible Apps Leviticus 16:4 Parallel Leviticus 16:4 Biblia Paralela Leviticus 16:4 Chinese Bible Leviticus 16:4 French Bible Leviticus 16:4 German Bible Leviticus 16:4 Commentaries Bible Hub |
    |