Strong's Lexicon And anyone who sleeps וְהַשֹּׁכֵ֣ב (wə·haš·šō·ḵêḇ) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid in the house בַּבַּ֔יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within or eats וְהָאֹכֵ֣ל (wə·hā·’ō·ḵêl) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume in it בַּבַּ֔יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within must wash יְכַבֵּ֖ס (yə·ḵab·bês) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3526: 1) to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative his clothes. בְּגָדָֽיו׃ (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes. Young's Literal Translation and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments. Holman Christian Standard Bible Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes. New American Standard Bible "Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. King James Bible And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. Parallel Verses New International Version Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes. New Living Translation and all who sleep or eat in the house must wash their clothing. English Standard Version and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. New American Standard Bible "Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. King James Bible And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. Holman Christian Standard Bible Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes." International Standard Version Whoever has slept in the house is to wash his clothes, along with whoever has eaten in the house. NET Bible Anyone who lies down in the house must wash his clothes. Anyone who eats in the house must wash his clothes. American Standard Version And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. English Revised Version And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. Young's Literal Translation and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments. Cross References Leviticus 14:46 Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. Leviticus 14:48 And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 14:45 And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. Leviticus 14:44 Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean. Leviticus 14:49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Leviticus 14:50 And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water: Jump to Previous Clothes Clothing Eateth Eating Eats Food Garments House Lieth Lying Sleepeth Sleeping Sleeps Wash WashedJump to Next Clothes Clothing Eateth Eating Eats Food Garments House Lieth Lying Sleepeth Sleeping Sleeps Wash WashedLinks Leviticus 14:47 NIVLeviticus 14:47 NLT Leviticus 14:47 ESV Leviticus 14:47 NASB Leviticus 14:47 KJV Leviticus 14:47 Bible Apps Leviticus 14:47 Parallel Leviticus 14:47 Biblia Paralela Leviticus 14:47 Chinese Bible Leviticus 14:47 French Bible Leviticus 14:47 German Bible Leviticus 14:47 Commentaries Bible Hub |
    |