Leviticus 14:39
Strong's Lexicon
On the seventh
הַשְּׁבִיעִ֑י (haš·šə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's Hebrew 7637: 1) seventh 1a) ordinal number

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

the priest
הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest

is to return
וְשָׁ֥ב (wə·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

and inspect [the house].
וְרָאָ֕ה (wə·rā·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

If
וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

the mildew
הַנֶּ֖גַע (han·ne·ḡa‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5061: 1) stroke, plague, disease, mark, plague spot 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy)

has spread
פָּשָׂ֥ה (pā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6581: 1) (Qal) to spread

on the walls
בְּקִירֹ֥ת (bə·qî·rōṯ)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7023: 1) wall, side 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

Young's Literal Translation
‘And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

Holman Christian Standard Bible
The priest is to return on the seventh day and examine it. If the contamination has spread on the walls of the house,

New American Standard Bible
"The priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house,

King James Bible
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, [if] the plague be spread in the walls of the house;
Parallel Verses
New International Version
On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mold has spread on the walls,

New Living Translation
On the seventh day the priest must return for another inspection. If he finds that the mildew on the walls of the house has spread,

English Standard Version
And the priest shall come again on the seventh day, and look. If the disease has spread in the walls of the house,

New American Standard Bible
"The priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house,

King James Bible
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Holman Christian Standard Bible
The priest is to return on the seventh day and examine it. If the contamination has spread on the walls of the house,

International Standard Version
He is to return after seven days to examine it. If the contagion has spread to the walls of the house,

NET Bible
The priest must return on the seventh day and examine it, and if the infection has spread in the walls of the house,

American Standard Version
And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

English Revised Version
and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Young's Literal Translation
'And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,
















Cross References
Leviticus 14:38
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Leviticus 14:40
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 14:37
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;

Leviticus 14:36
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

Leviticus 14:41
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

Leviticus 14:42
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
Jump to Previous
Disease House Increased Indeed Inspect Inspection Mark Marks Mildew Plague Seventh Size Spread Turned Walls
Jump to Next
Disease House Increased Indeed Inspect Inspection Mark Marks Mildew Plague Seventh Size Spread Turned Walls
Links
Leviticus 14:39 NIV
Leviticus 14:39 NLT
Leviticus 14:39 ESV
Leviticus 14:39 NASB
Leviticus 14:39 KJV

Leviticus 14:39 Bible Apps
Leviticus 14:39 Parallel
Leviticus 14:39 Biblia Paralela
Leviticus 14:39 Chinese Bible
Leviticus 14:39 French Bible
Leviticus 14:39 German Bible

Leviticus 14:39 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 14:38
Top of Page
Top of Page