Strong's Lexicon the priest הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that shall go outside וְיָצָ֧א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth the doorway פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6607: 1) opening, doorway, entrance of the house הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within and close וְהִסְגִּ֥יר (wə·his·gîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative [it] up הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc days. יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Parallel Strong's Berean Study Biblethe priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days. Young's Literal Translation and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days. Holman Christian Standard Bible the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days. New American Standard Bible then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days. King James Bible Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: Parallel Verses New International Version the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days. New Living Translation the priest will step outside the door and put the house in quarantine for seven days. English Standard Version then the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days. New American Standard Bible then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days. King James Bible Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: Holman Christian Standard Bible the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days. International Standard Version The priest is to leave through the entrance to the house and seal the house for seven days. NET Bible then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days. American Standard Version then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. English Revised Version then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: Young's Literal Translation and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days. Cross References Leviticus 14:37 And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall; Leviticus 14:39 And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 14:36 Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house: Leviticus 14:35 And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house: Leviticus 14:40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city: Leviticus 14:41 And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: Jump to Previous Close Door Doorway Entrance House Opening Priest Quarantine Seven ShutJump to Next Close Door Doorway Entrance House Opening Priest Quarantine Seven ShutLinks Leviticus 14:38 NIVLeviticus 14:38 NLT Leviticus 14:38 ESV Leviticus 14:38 NASB Leviticus 14:38 KJV Leviticus 14:38 Bible Apps Leviticus 14:38 Parallel Leviticus 14:38 Biblia Paralela Leviticus 14:38 Chinese Bible Leviticus 14:38 French Bible Leviticus 14:38 German Bible Leviticus 14:38 Commentaries Bible Hub |
    |