John 2:3
Strong's Lexicon
When
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] wine
οἴνου (oinou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'.

ran out,
ὑστερήσαντος (hysterēsantos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5302: From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short.

Jesus’
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

mother
μήτηρ (mētēr)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.

said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“They have
ἔχουσιν (echousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

no more
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

wine.
Οἶνον (Oinon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the wine ran out, Jesus’ mother said to Him, “They have no more wine.

Young's Literal Translation
and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, ‘Wine they have not;’

Holman Christian Standard Bible
When the wine ran out, Jesus’ mother told Him, “ They don’t have any wine.”

New American Standard Bible
When the wine ran out, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."

King James Bible
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Parallel Verses
New International Version
When the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They have no more wine."

New Living Translation
The wine supply ran out during the festivities, so Jesus' mother told him, "They have no more wine."

English Standard Version
When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”

New American Standard Bible
When the wine ran out, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."

King James Bible
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

Holman Christian Standard Bible
When the wine ran out, Jesus' mother told Him, "They don't have any wine."

International Standard Version
When the wine ran out, Jesus' mother told him, "They don't have any more wine."

NET Bible
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine left."

American Standard Version
And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

English Revised Version
And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

Young's Literal Translation
and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, 'Wine they have not;'
















Cross References
John 2:2
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

John 2:4
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 2:1
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

John 1:51
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

John 2:5
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

John 2:6
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
Jump to Previous
Deficient Enough Failed Jesus Mother Ran Short Wanted Whereupon Wine
Jump to Next
Deficient Enough Failed Jesus Mother Ran Short Wanted Whereupon Wine
Links
John 2:3 NIV
John 2:3 NLT
John 2:3 ESV
John 2:3 NASB
John 2:3 KJV

John 2:3 Bible Apps
John 2:3 Parallel
John 2:3 Biblia Paralela
John 2:3 Chinese Bible
John 2:3 French Bible
John 2:3 German Bible

John 2:3 Commentaries

Bible Hub
John 2:2
Top of Page
Top of Page