Strong's Lexicon All this Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. I have spoken λελάληκα (lelalēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [while] I am still μένων (menōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. with παρ’ (par’) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleAll this I have spoken to you while I am still with you. Young's Literal Translation ‘These things I have spoken to you, remaining with you, Holman Christian Standard Bible “I have spoken these things to you while I remain with you. New American Standard Bible "These things I have spoken to you while abiding with you. King James Bible These things have I spoken unto you, being [yet] present with you. Parallel Verses New International Version "All this I have spoken while still with you. New Living Translation I am telling you these things now while I am still with you. English Standard Version “These things I have spoken to you while I am still with you. New American Standard Bible "These things I have spoken to you while abiding with you. King James Bible These things have I spoken unto you, being yet present with you. Holman Christian Standard Bible "I have spoken these things to you while I remain with you. International Standard Version "I have told you this while I am still with you. NET Bible "I have spoken these things while staying with you. American Standard Version These things have I spoken unto you, while yet abiding with you. English Revised Version These things have I spoken unto you, while yet abiding with you. Young's Literal Translation 'These things I have spoken to you, remaining with you, Cross References John 14:24 He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 14:23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. John 14:22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. John 14:28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. Jump to Previous Abiding Present RemainingJump to Next Abiding Present RemainingLinks John 14:25 NIVJohn 14:25 NLT John 14:25 ESV John 14:25 NASB John 14:25 KJV John 14:25 Bible Apps John 14:25 Parallel John 14:25 Biblia Paralela John 14:25 Chinese Bible John 14:25 French Bible John 14:25 German Bible John 14:25 Commentaries Bible Hub |
    |