Strong's Lexicon For I will acquit וְנִקֵּ֖יתִי (wə·niq·qê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5352: 1) to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off 1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure 1b) (Niphal) 1b1) to be cleaned out, be purged out 1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent 1b3) to be free, be exempt from punishment 1b4) to be free, be exempt from obligation 1c) (Piel) 1c1) to hold innocent, acquit 1c2) to leave unpunished their bloodguilt דָּמָ֣ם (dā·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) which I have not yet לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) acquitted. נִקֵּ֑יתִי (niq·qê·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5352: 1) to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off 1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure 1b) (Niphal) 1b1) to be cleaned out, be purged out 1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent 1b3) to be free, be exempt from punishment 1b4) to be free, be exempt from obligation 1c) (Piel) 1c1) to hold innocent, acquit 1c2) to leave unpunished For the LORD וַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 dwells שֹׁכֵ֥ן (šō·ḵên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide in Zion. בְּצִיּֽוֹן׃ (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books Parallel Strong's Berean Study BibleFor I will avenge their blood, which I have not yet avenged. For the LORD dwells in Zion. Young's Literal Translation And I have declared their blood innocent, [That] I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion! Holman Christian Standard Bible I will pardon their bloodguilt, which I have not pardoned, for the LORD dwells in Zion. New American Standard Bible And I will avenge their blood which I have not avenged, For the LORD dwells in Zion. King James Bible For I will cleanse their blood [that] I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. Parallel Verses New International Version Shall I leave their innocent blood unavenged? No, I will not." The LORD dwells in Zion! New Living Translation I will pardon my people's crimes, which I have not yet pardoned; and I, the LORD, will make my home in Jerusalem with my people." English Standard Version I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the LORD dwells in Zion.” New American Standard Bible And I will avenge their blood which I have not avenged, For the LORD dwells in Zion. King James Bible For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. Holman Christian Standard Bible I will pardon their bloodguilt, which I have not pardoned, for the LORD dwells in Zion. International Standard Version I will acquit their bloodguilt that has not yet been acquitted. For the LORD lives in Zion!" NET Bible I will avenge their blood which I had not previously acquitted. It is the LORD who dwells in Zion! American Standard Version And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion. English Revised Version And I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. Young's Literal Translation And I have declared their blood innocent, That I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion! Cross References Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. Joel 2:27 And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed. Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. Joel 3:20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. Joel 3:19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither. Amos 1:3 Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: Jump to Previous Avenge Avenged Blood Bloodguilt Cleanse Cleansed Clear Declare Declared Dwelleth Dwelling Dwells Guilty Held Hold Innocent Pardon Pardoned Punishment Purge Purged ZionJump to Next Avenge Avenged Blood Bloodguilt Cleanse Cleansed Clear Declare Declared Dwelleth Dwelling Dwells Guilty Held Hold Innocent Pardon Pardoned Punishment Purge Purged ZionLinks Joel 3:21 NIVJoel 3:21 NLT Joel 3:21 ESV Joel 3:21 NASB Joel 3:21 KJV Joel 3:21 Bible Apps Joel 3:21 Parallel Joel 3:21 Biblia Paralela Joel 3:21 Chinese Bible Joel 3:21 French Bible Joel 3:21 German Bible Joel 3:21 Commentaries Bible Hub |
    |