Strong's Lexicon The swift הַקַּ֔ל (haq·qal) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7031: 1) swift, light, fleet 1a) swift 1b) one who is swift cannot אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) flee, יָנ֣וּס (yā·nūs) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide and the warrior הַגִּבּ֑וֹר (hag·gib·bō·wr) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man cannot וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) escape ! יִמָּלֵ֖ט (yim·mā·lêṭ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape In the north צָפ֙וֹנָה֙ (ṣā·p̄ō·w·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward 1a) north 1b) northward by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although יַ֣ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists the River נְהַר־ (nə·har-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams Euphrates פְּרָ֔ת (pə·rāṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6578: Euphrates = 'fruitfulness' 1) the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf they stumble כָּשְׁל֖וּ (kā·šə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3782: 1) to stumble, stagger, totter 1a) (Qal) 1a1) to stumble 1a2) to totter 1b) (Niphal) 1b1) to stumble 1b2) to be tottering, be feeble 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow 1c2) to make feeble, make weak 1d) (Hophal) to be made to stumble 1e) (Piel) bereave and fall. וְנָפָֽלוּ׃ (wə·nā·p̄ā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall Parallel Strong's Berean Study Bible“The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the River Euphrates they stumble and fall. Young's Literal Translation The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They have stumbled and fallen. Holman Christian Standard Bible The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the bank of the Euphrates River, they stumble and fall. New American Standard Bible Let not the swift man flee, Nor the mighty man escape; In the north beside the river Euphrates They have stumbled and fallen. King James Bible Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. Parallel Verses New International Version "The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall. New Living Translation "The swiftest runners cannot flee; the mightiest warriors cannot escape. By the Euphrates River to the north, they stumble and fall. English Standard Version “The swift cannot flee away, nor the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen. New American Standard Bible Let not the swift man flee, Nor the mighty man escape; In the north beside the river Euphrates They have stumbled and fallen. King James Bible Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. Holman Christian Standard Bible The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the bank of the Euphrates River, they stumble and fall. International Standard Version "The swift cannot flee, nor can the strong escape. In the north, beside the Euphrates River, they stumble and fall. NET Bible But even the swiftest cannot get away. Even the strongest cannot escape. There in the north by the Euphrates River they stumble and fall in defeat. American Standard Version Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen. English Revised Version Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled, and fallen. Young's Literal Translation The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They have stumbled and fallen. Cross References Isaiah 30:16 But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift. Jeremiah 46:12 The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together. Jeremiah 46:16 He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. Daniel 11:19 Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 46:5 Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD. Jeremiah 46:4 Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines. Jeremiah 46:3 Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. Jeremiah 46:7 Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? Jeremiah 46:8 Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof. Jeremiah 46:9 Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow. Jump to Previous Escape Euphrates Euphra'tes Fall Fallen Flee Flight Hard Mighty North Northward Phrat Quick-Footed River Side Slipping Strong Stumble Stumbled Swift Towards War WarriorJump to Next Escape Euphrates Euphra'tes Fall Fallen Flee Flight Hard Mighty North Northward Phrat Quick-Footed River Side Slipping Strong Stumble Stumbled Swift Towards War WarriorLinks Jeremiah 46:6 NIVJeremiah 46:6 NLT Jeremiah 46:6 ESV Jeremiah 46:6 NASB Jeremiah 46:6 KJV Jeremiah 46:6 Bible Apps Jeremiah 46:6 Parallel Jeremiah 46:6 Biblia Paralela Jeremiah 46:6 Chinese Bible Jeremiah 46:6 French Bible Jeremiah 46:6 German Bible Jeremiah 46:6 Commentaries Bible Hub |
    |