Strong's Lexicon The Daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of Egypt מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt will be put to shame, הֹבִ֖ישָׁה (hō·ḇî·šāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness handed over to נִתְּנָ֖ה (nit·tə·nāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon בְּיַ֥ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists the people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred of the north.” צָפֽוֹן׃ (ṣā·p̄ō·wn) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward 1a) north 1b) northward Parallel Strong's Berean Study BibleThe Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.” Young's Literal Translation Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north. Holman Christian Standard Bible Daughter Egypt will be put to shame, handed over to a northern people. New American Standard Bible "The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north." King James Bible The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. Parallel Verses New International Version Daughter Egypt will be put to shame, given into the hands of the people of the north." New Living Translation Egypt will be humiliated; she will be handed over to people from the north." English Standard Version The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of a people from the north.” New American Standard Bible "The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north." King James Bible The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. Holman Christian Standard Bible Daughter Egypt will be put to shame, handed over to a northern people. International Standard Version The daughter of Egypt will be put to shame, she will be given into the hands of the people from the north." NET Bible Poor dear Egypt will be put to shame. She will be handed over to the people from the north." American Standard Version The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north. English Revised Version The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north. Young's Literal Translation Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north. Cross References Jeremiah 1:15 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah. Jeremiah 47:2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 46:23 They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable. Jeremiah 46:22 The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. Jeremiah 46:21 Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation. Jeremiah 46:25 The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him: Jeremiah 46:26 And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD. Jeremiah 46:27 But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid. Jump to Previous Ashamed Confounded Daughter Delivered Disappointed Egypt Hand Handed Hands North Power ShameJump to Next Ashamed Confounded Daughter Delivered Disappointed Egypt Hand Handed Hands North Power ShameLinks Jeremiah 46:24 NIVJeremiah 46:24 NLT Jeremiah 46:24 ESV Jeremiah 46:24 NASB Jeremiah 46:24 KJV Jeremiah 46:24 Bible Apps Jeremiah 46:24 Parallel Jeremiah 46:24 Biblia Paralela Jeremiah 46:24 Chinese Bible Jeremiah 46:24 French Bible Jeremiah 46:24 German Bible Jeremiah 46:24 Commentaries Bible Hub |
    |