Jeremiah 35:10
Strong's Lexicon
But we have lived
וַנֵּ֖שֶׁב (wan·nê·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

in tents
בָּֽאֳהָלִ֑ים (bā·’o·hā·lîm)
Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

and have obeyed
וַנִּשְׁמַ֣ע (wan·niš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

and done
וַנַּ֔עַשׂ (wan·na·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

exactly as
כְּכֹ֥ל (kə·ḵōl)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

our forefather
אָבִֽינוּ׃ (’ā·ḇî·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)

Jonadab
יוֹנָדָ֥ב (yō·w·nā·ḏāḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3122: Jonadab or Jehonadab = 'Jehovah is willing' 1) a son of Rechab, chief of the Rechabites, in the time of Jehu and Ahab 2) a nephew of David

commanded us.
צִוָּ֖נוּ (ṣiw·wā·nū)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.

Young's Literal Translation
and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;

Holman Christian Standard Bible
But we have lived in tents and have obeyed and done as our ancestor Jonadab commanded us.

New American Standard Bible
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.

King James Bible
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Parallel Verses
New International Version
We have lived in tents and have fully obeyed everything our forefather Jehonadab commanded us.

New Living Translation
We have lived in tents and have fully obeyed all the commands of Jehonadab, our ancestor.

English Standard Version
but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.

New American Standard Bible
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.

King James Bible
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Holman Christian Standard Bible
But we have lived in tents and have obeyed and done as our ancestor Jonadab commanded us.

International Standard Version
We have lived in tents. We have obeyed and have done everything that our ancestor Jonadab commanded us.

NET Bible
We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.

American Standard Version
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

English Revised Version
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Young's Literal Translation
and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;
















Cross References
Jeremiah 35:6
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

Jeremiah 35:7
Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 35:9
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Jeremiah 35:8
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

Jeremiah 35:11
But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.

Jeremiah 35:12
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,

Jeremiah 35:13
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.
Jump to Previous
Commanded Dwell Dwelt Forefather Fully Hearken Hearkened Jonadab Jon'adab Obeyed Orders Tents
Jump to Next
Commanded Dwell Dwelt Forefather Fully Hearken Hearkened Jonadab Jon'adab Obeyed Orders Tents
Links
Jeremiah 35:10 NIV
Jeremiah 35:10 NLT
Jeremiah 35:10 ESV
Jeremiah 35:10 NASB
Jeremiah 35:10 KJV

Jeremiah 35:10 Bible Apps
Jeremiah 35:10 Parallel
Jeremiah 35:10 Biblia Paralela
Jeremiah 35:10 Chinese Bible
Jeremiah 35:10 French Bible
Jeremiah 35:10 German Bible

Jeremiah 35:10 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 35:9
Top of Page
Top of Page